본문 바로가기

해외반응

일흔살 서양인이 바라본 지드래곤 일흔 살이 넘은 나 같은 사람이 스물일곱 살 케이팝K-pop 스타에 대해 무슨 말을 할 수 있을까? 패션쇼장이건 무대 뒤건, 가는 곳마다 카메라 플래시를 몰고 다니는 엄청난 청년에 대해? 그러다 문득 십수 년 전, 서울에 머물며 잡지 컨설팅을 진행했던 때가 떠올랐다. 한국판 을 창간을 돕던 그때도 마찬가지였다. 중년의 미국 아저씨가 한국의 소녀들에 대해서 아는 게 뭐가 있었다고…. 이런 과제가 주어질 때마다 난 과거의 경험을 떠올린다. 젊을 때 겪은 비슷한 문제들을 찾는다. 종종 어떤 문제는 사라지지 않고 지금도 똑같이 삶 속에서 누군가를 괴롭히니까. 인생은 쉽게 바뀌지 않고, 그래서 사람의 선택엔 항상 보상이 필요하다. 그리고 비슷하게 반복되는 경험 속에서, 지드래곤은 당신에게 최고의 선택은 아닐지 몰.. 더보기
[2015.10.30 해외매체] E-스포츠 인기 급상승... 클릭 : http://theconversation.com/the-rise-and-rise-of-e-sports-tournament-videogaming-and-the-league-of-legends-49552 사진출처 : theconversation 빅 스포츠 대열에 합류한 e-Sports 판타지 소재, 실시간 전략 비디오게임 LOL 2015 월드 챔피언십 결승이 BBC를 통해 생중계된다. 축구나 올림픽같은 인기 스포츠처럼 비디오게임도 수천명의 관중을 아레나로 끌어들이고 수백만명이 이를 생중계로 시청한다. 비디오게임은 어떻게 방구석 소일거리에서 엄청난 상금을 놓고 치열한 승부를 펼치는 빅 스포츠로 변모한 것일까? Atari (미국의 놀란 부시넬이 1972년 설립한 세계 최초의 비디오 게임회사) 의 198.. 더보기
美 네티즌 "한국의 시골풍경이 그리워서 직접 그려봤어" 한국에 거주했었던 미국 네티즌이 한국이 그리울때 직접 그린 그림이라며 해외 영어권 게시판에 직접 올렸습니다. Girlhassocks 한국에 5년간 살았었는데, 내가 가장 좋아했었던 건 모르는 시골을 찾아서 돌아다니는 일이었어. Patchesnbrownie 한국의 여름은 매미 소리가 엄청 우렁차지. 그 소리가 엄청 그리워 ㄴ humilityin 오늘 정말 시끄러웠다고! 최근 저녁의 선선한 날씨가 엄청 좋아. 저녁을 먹으러 나갔다 들어오는 길이 즐거워 ㄴ girlhassocks 나도야. 시골풍경 뿐만 아니라 그 소리들도 그립네 ㄴ icecreammachine 그게 정말 그리워? 난 솔직히 너무 시끄러워서 그건 됐어. 한국은 그립지만 말이야. Theearlof 정말 잘그렸네. 정말 잘 묘사해서 그린 것 같아... 더보기
한국에서 살다 온 후 제일 생각나는 것 한국에 있을땐 좀 지겨웠는데 떠나고 보니 매일 자꾸 생각나는 것이 두 가지 있어. 찜질방이랑 해장국!! 얘들은 숙취해소를 위한 내 일요일 통과의례였는데 냉장고에서 물을 한병 꺼내 벌컥벌컥 마신다음 찜질방에 가는 거야. 그리고 삶은 계란을 소금에 두 개 찍어 먹고 동네 어르신들과 한국 드리마를 10~15분정도 시청해. 그렇게 좀 쉬어준 다음 온탕과 냉탕을 교대로 들락날락하고(조금씩 더 뜨거운 탕으로) 사우나도 갔다가 샤워를 하지. 밖으로 나와서는 아이스크림을 하나 먹고 마사지 의자에서 피로를 풀어. 찜질을 다 하고 나오면 술은 완전 다깨는데 배가 엄청 고파. 그래서 근처 아래쪽 해장국집으로 가서 한 그릇 뚝딱하곤 낮잠을 자는 거야... 완벽한 일요일 코스지... 고깃집이나 이태원 놀러나가기가 내키지 않을 .. 더보기
英 언론, "벽지처럼 붙여서 보는 LG OLED TV" 영국 데일리메일에서 벽지처럼 붙여서 보는 LG OLED TV에 대한 상세한 기사를 다루고 있었습니다. 기사내용 일부와 반응입니다. 휘어질 수 있는 굉장히 얇고 가벼운 TV가 등장했습니다. 이 제품은 자석을 이용해 벽에 달아둘 수 있습니다 : 스크린의 두께는 1MM 이하며 무게는 랩탑과 비슷합니다. -LG의 55인치 스크린은1MM이하의 두께이며, 무게는 약 1.9KG입니다(4lbs) -무겁고 큰 제품들과는 다르게 자석을 이용해 간단히 벽에 고정시킬수 있습니다. -디스플레이는 지금 프로토타입 이지만 LG는 이 기술이 좀더 유명해지길 희망하고 있습니다. LG 55인치 화면 OLED TV : 두께 1mm, 무게 1.9kg TV를 벽면에 붙이는 방법은 먼저 벽면에 자석 매트를 부착 시키고 ( 그런데 이 자석 매트.. 더보기
추신수 3루타에 시즌 6호 홈런 쾅쾅! 텍사스 팬 반응 추신수는 17일 클리블랜드 인디언스와 경기에서 1회에 이번시즌 첫 3루타와 3회말 선두타자로 나와 시즌 6호 홈런을 쏘아 올리며 활약했습니다. 그러나 팀은 마무리가 무너지면서 패하고 말았습니다. 추신수 반응만 추렸으나 분량은 많지 않았습니다. 참고로 텍사스 팬들은 포럼에서 활동하는 비율이 타구단에 비해 상당히 적은듯 합니다. 텍사스 팬 반응입니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=296603 Draco Fortuna May Choo continues. 추신수가 계속 해 나가기를. droidsarefun Choooooo Doin Thangs! 추~~~~~ 잘한다! supertouch I'm so glad Choo's roids fi.. 더보기
해외네티즌 "난 비빔밥을 너무나 사랑해!" 해외 음식 커뮤니티에 한국의 비빔밥 사진과 "난 비빔밥을 너무나 사랑해"라는 제목으로 올라온 게시물에 많은 댓글이 달리며 관심을 모으고 있었습니다. 댓글: konfetkak 난 소수민족 요리의 불모지 같은 지역에 살고 있어. 그럼에도 불구하고 작은 한국식당이 하나 있지. 난 저 사진의 비빔밥하고 떡만두국이 제일 좋더라. 한국음식은 이상하게 미국에서 저평가 되어 있어 ㄴMiShirtGuy 맞아, 미국에서 이상하게 관심을 덜 받고 있어. 난 다행이도 이스트랜싱에 살고 있는데, 미시간 주립대학 다니는 한국인 중국인 학생이 엄청 많이 살아. 그러다 보니 한국식당 중국식당이 많지 ㄴpolynomialpusher 우리 동네엔 한국인이 운영하는 일본 스시 집이 있지. 근데 거기서 중국 요리도 만들어. 캐네디언 차이니.. 더보기
한국어를 배우는 외국인 대폭 증가, 일본만 대폭 감소 [국제]해외에서 한국어를 배우는 아동,학생이 큰 폭으로 증가. 일본만 큰 폭으로 감소[3/23] 한류 붐의 영향에 의해, 해외에서 한국어를 배우는 아이들이 큰 폭으로 증가하고 있다. 교육부에 의하면, 작년 11월 현재 세계 26개국의 초,중,고등학교 1111개교에서 제2외국어나 과외활동으로써 한국어를 배우고 있다는, 한국어를 배우는 해외의 아동, 학생은 9만 3144명에 달한다. 제 2외국어 등으로 한국어를 배우는 아동,학생의 수는 매년 증가 추세에 있어 2010년의 5만 7464명(540개교)와 비교하면 4년만에 62%가 증가했다. 교육부의 관계자는 [한국의 대중문화가 인기를 얻어 한국 기업의 브랜드 가치가 상승하면서 한국어를 배우려는 외국의 젊은이들이 증가하고 있다고 생각된다]고 말했다. 한국어를 배.. 더보기
중국 남자가 가정적이라는 기사에 대한 외국인들반응 번역회원:ㅂㅈㅍㅋ 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 더보기
EXID 하니 유창한 영어구사 - 영어권 반응 하니 "학교다녀오겠습니다" 출현 + 그녀의 영어스킬과 수학스킬을 보여줘 ----------------외국인들 반응----------------- (참고) 원기사자체에 유투브 동영상이 같이 첨부되어 있습니다. Ryan_Green 그녀의 영어는 매우 유창하네. 원어민 느낌이야. Aloiene 우와, 그녀의 발음 정말 좋아. mikux 하니는 정말 천사같아. 똑똑한데다가 아름답기까지하네. aslove23 우와 그녀의 발음과 단어선택은 정말 인상깊어! 마치 원어민 같아! 나는 그녀가 토익점수 900점대라고 말했던 기사의 내용을 믿을수 있겠어. 그녀는 모든말을 다 이해하는것처럼 보여. b2utyefbaby 내 개인적인 생각 : 주혁&하니 > 강남&하니. 주혁&하니가 더 어울려 헤헤. mirusako ㅋㅋ,왜 나는.. 더보기