본문 바로가기

해외반응

美 네티즌 "한국의 시골풍경이 그리워서 직접 그려봤어"

한국에 거주했었던 미국 네티즌이 한국이 그리울때 직접 그린 그림이라며 해외 영어권 게시판에 직접 올렸습니다.
 


 






Girlhassocks
한국에 5년간 살았었는데,
내가 가장 좋아했었던 건 모르는 시골을 찾아서 돌아다니는 일이었어.
 

Patchesnbrownie
한국의 여름은 매미 소리가 엄청 우렁차지. 그 소리가 엄청 그리워
 

ㄴ humilityin
오늘 정말 시끄러웠다고!
최근 저녁의 선선한 날씨가 엄청 좋아. 저녁을 먹으러 나갔다 들어오는 길이 즐거워
 

ㄴ girlhassocks
나도야. 시골풍경 뿐만 아니라 그 소리들도 그립네
 

ㄴ icecreammachine
그게 정말 그리워? 난 솔직히 너무 시끄러워서 그건 됐어.
한국은 그립지만 말이야.
 

Theearlof
정말 잘그렸네. 정말 잘 묘사해서 그린 것 같아.
 

Koreathwa
그림 잘 그리는데? 더 많이 그려서 올려줄 생각은 없어?
한국을 상기시켜주는 그림인 것 같아.
 

ㄴ girlhassocks
그림 몇 점 더 있긴 해. 나중에 기회 봐서 더 올리도록 할게.
 

ㄴ unknownanm
나도 이거 보자마자 한국이 엄청 생각났어.
저장해뒀다가 가끔씩 봐야겠는데 이 그림.
 

Jpmuldoon
그림에 소질이 있는데!
한국에서 보낸 시간을 사진이 아닌 다른 걸로 볼 수 있다는게 엄청 색다르고 좋은 것 같아.
 

ㄴ girlhassocks
고마워. 사진도 좋지만 이렇게 그림으로 그리는 게 더 기억이 오래 남는 것 같아.
 

Mardmard
더 있어? 더 보고 싶은데.
솔직히 그림으로 그린 한국은 본 기억이 없는 것 같거든.
 

ㄴ girlhassocks
응. 다른 페이지에 다른 그림들과 함께 올려뒀어.
직업이 있어서 많이는 못그렸지만 말이야. 그래도 어느 정도 그린 것들은 있어.
 

ㄴ girlhassocks
https://www.tumblr..com/blog/joyousartb여기에 가면 볼 수 있어.
 

Ifuckinglove
난 진짜로 이 그림을 사서 집에 걸어두고 싶어. 정말 마음에 드는데.
 

ㄴ girlhassocks
이건 그냥 스케치북에 그린거라서 내가 저걸 프린트 웹사이트 같은 곳에 올려서
너가 그 프린트나 엽서 같은 걸로 살 수 있는 방법이 있긴 하지.
스케치북에 그린 거라 포토샵으로 수정해야 될 부분들도 좀 있고 말야.
 

ㄴㄴ ifuckinglove
수정만 조금 하면 엄청 좋을 것 같은데. 정말 잘 그린 그림이야.
다른 사람들도 분명 사는 것에 대해서 관심이 있을 것 같은데.
 

ㄴㄴㄴ girlhassocks
정말이야? 그럼 한 번 해봐야겠는걸.
 

ㄴㄴ falsabainana
빨리 수정해봐. 나도 사는데 관심이 있어!
 

ㄴㄴㄴ girlahassocks
최고네! 스케치북 라인이 보이니까 그거라도 좀 지워야겠어.
 

Superggikarbonara
이 그림 엄청 좋아. 사실적인 것 같아서 더 마음에 들어.
 

Tardisrider613
엄청 좋은데. 한국의 시골을 있는 그대로 표현했어.
 

Mashupxxl
이거 광주 근처의 시골을 그린 거야? 나도 이런 비슷한 곳을 본 것 같거든.
거기 내가 정말 좋아하는 장소이기도 하고 말이지.
 

ㄴ girlhassocks
이 그림은 다음맵 거리뷰로 들어가서 괜찮은 장소를 물색한 거야.
물론 내가 한국에 있을 때 돌아다녔던 시골의 사진들도 있지만,
인터넷 거리뷰로 보는 것도 나쁘지 않더라고.
저기가 어딘지 지금 확실히 기억나지 않지만 집에 가면 확인해볼게.
 

ㄴㄴ girlhassocks
지금 집이라서 찾아봤는데, 저기 구미시의 북쪽에 위치한 곳이야.
어딘지 확실히는 모르겠지만 말야.
 

Penultimart
한국에서 과속방지턱 표지판이 눈에 엄청 잘 들어오네. 그건 좀 별로인 것 같아.
 

ㄴ girlhassocks
하하하. 있는 그대로 그린 것 뿐이야. 저것도 시골풍경의 일부라고.
 

Djwan
시골에 20층이 넘는 아파트들이 들어서있지. 한국에서만 가능한 일이라고. 하하하.
저런 시골 풍경 바로 옆에 아파트가 들어서 있을 걸.
 

Kulcoira
얼마전에 나온 디즈니의 투모로우랜드 영화가 생각나는 풍경인데?
 
 
ㄴ koreathwa
그러게. 뭔가 스마트폰을 쓰는 1950년대 같은 풍경 같은 느낌도 있어.


번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com