본문 바로가기

해외반응

손흥민 해트트릭! 해외네티즌 "손흥민 넌 神이야" 극찬 오늘 새벽에 있었던 레버쿠젠과 볼프스부르크의 시합에서 손흥민의 해트트릭이 터졌습니다. 2군데의 레딧 게시판에 댓글들은 이번 시합의 치열함과 엄청난 스코어에 대한 글들이 많았고 아무래도 승리팀의 주역인 도스트의 글들이 많았습니다. 하지만 후반에 폭발적인 존재감을 발휘하며 10분만에 해트트릭을 넣어준 손흥민선수를 칭찬하는 글도 많았습니다. *레딧의 댓글 타임라인이 역순인 관계로 순서를 조정할 수 밖에 없던 점 그리고 실시간 댓글인지 경기종료후 댓글인지 햇갈리는 글들은 임의로 추려냈음을 알려드립니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=117411 (후반 손흥민의 1번째 골) ChelseaAzureSkyy 내 똥같은 스트리밍에선 그.. 더보기
日 저작권 침해 비친고죄 조정, 日 네티즌 아우성! 멘붕 일본 정부가 이번에 TPP 체결을 위해 저작권 침해에 대해 비친고죄로 적용시키기로 결정한다고 합니다. 즉, 그동안 불법적인 원작 공유를 비롯해서 지금까지 팔려왔던 수많은 2차 창작품들의 경우 원작자가 직접 일일이 고소하지 않는한 별 문제가 없었지만 이번 비친고죄가 적용되는 TPP 체결 후 부터는 원작자가 신고를 하지 않는다고 해도 저작권을 침해 했다고 판단이 되면 경찰 직권으로 형사처리 할수 있다는 얘기입니다. 이 소식이 2채널에 올라오면서 수만개의 댓글이 달리며 그야말로 멘붕상태로 아우성입니다. TPP교섭 저작권침해 [비친고죄]로 조정 TPP=환태평양 파트너쉽 협정의 교섭으로, 각국은 영화나 음악 등에 대해 저작권 침해가 있을 경우에 원칙, 작자 등의 고소 없이도 기소할 수 있도록 하는 [비친고죄]를 .. 더보기
진짜사나이 여군특집, 에이핑크 보미 발언 화제 지난 2월 8일에 방영된 진짜 사나이 두번째 여군특집에서 에이핑크와 걸스데이 둘 사이에 정수기를 두고 귀여운 싸움이(?) 벌어졌다. 부사관학교를 떠나기 전, 멤버들은 그들의 아름다운 교관과 마지막으로 만났다. 보미는 눈물을 흘리며 교관에게 안겼고, "마지막 부탁이 있습니다. 정수기에 에이핑크 사진도 붙여주세요." 라고 말했다. 사실 그 이전 특집에서, 걸스데이의 혜리가 교관에게 정수기에 이미 붙여져있던 에이핑크의 사진을 걸스데이로 바꿔달라고 부탁을 했었던 것이다. 보미는 인터뷰에서 "뭔가 서운한겁니다. 두 쪽이 있으면 한쪽만 바꿔도 되잖습니까" 라 말하며 이전부터 이것에 대해 말하고 싶었다고 심정을 털어 놓았다, 마침내 그녀는 마지막에 와서 그 기회를 가질 수 있었던 것이다. 교관은 보미의 부탁에 앞으로.. 더보기
기성용 동점골! 스완지 팬 "기 진짜 격하게 고맙다" 찬사 스완지시티 기성용은 8일 선더랜드와 경기에서 천금같은 동점골을 터뜨리며 극적으로 1-1 무승부로 경기를 마쳤습니다. 스완지 팬들은 기성용에게 찬사를 아끼지 않고 있었습니다. 기성용 선수 글 위주로 발췌하였습니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=290392 monks hero's 오늘 선발로 누가 나올까, 기(성용)는 이제 막 아시아에서 돌아왔는데... Sbulby 기는 수요일에 돌아왔잖아, 토요일은 되야 뛸 수 있을거야.. Taffvalerowdy 시차 때문에 기가 벤치에 있으려나? SwansNZ 내 예상 점수 2 대 0 누가 넣을지 모르고 관심도 없음 builthjack 4 대 0 내 예상 orion3016 2 대 0 으로 이.. 더보기
도쿄가 세계에서 가장 안전한 도시?" 해외반응 지난주 이코노미스트지에서 3위를 기록한 오사카와 함께 도쿄가 세계에서 가장 안전한 도시로 뽑히면서 일본에 자랑할 만한 일이 생기게 되었다. 일본 누리꾼들은 악명높은 도쿄의 끔찍한 (가끔씩은 위험하기도 한) 교통정체와 오사카의 기괴한 범죄 사건들에도 불구하고 두 도시가 세계의 유수한 도시들 가운데 가장 안전한 도시로 뽑힌 것에 대해 자랑스러워하고 있었다. 일본 영자지 재팬투데이 반응입니다. 1. 도쿄 2. 싱가폴 3. 오사카 4. 스톡홀름 5. 암스테르담 6. 시드니 7. 취리히 8. 토론토 9. 멜버른 10. 뉴욕 11. 홍콩 12. 샌프란시스코 13. 타이페이 14. 몬트리올 15. 바르셀로나 16. 시카고 17. 로스앤젤로스 18. 런던 19. 워싱턴, D.C. 20. 프랑크푸르트 21. 마리드 22.. 더보기
해외 네티즌 "당신을 당황하게 할 낯선 한국음식 7가지" 우리모두 한국음식이 맛있다는걸 잘알고 있고, 이곳에서도 한국음식을 먹고싶게하는 게시글이 많은데요, 매콤한 떡볶이부터 양념 소불고기같은 전형적 한국음식들은 외국인들이 꼭한번 먹어봐야될 음식이 되었습니다. 그러나 한국음식중엔 기괴한 비쥬얼때문에 당신의 몸이 부르르 떨리게 하는 음식도 있습니다. 감히 젓가락을 갖다 댈수도 없죠. 여기 가장 기괴하게 보이는 한국음식을 모아보았습니다. 여러분은 어떤걸 드실수있나요? 1. 산낙지 2. 번데기 3. 곱창 4 닭발 5 생간 6 개불 7 천엽(소의 위) Kpopgurl82 닭발 엄청맛있어 └Trip1 게다가 그건 전세계에서 수세기동안 먹어온 음식인걸, 이상하고 할수없어... 아시아에선 유명한편이고, 아메리카와 유럽의 일부지역도 먹었어. JennyA 고맙지만 난 못먹을거같.. 더보기
차두리 은퇴, 日 네티즌 "역대 아시아 최고의 RB" 한국 국가대표 차두리, 대표 은퇴 표명[나는 정말로 행복한 선수다] 한국대표 DF 차두리가 국대 은퇴를 발표했다. 1:2로 패배하여 호주와의 아시안컵 결승전 후에 트위터를 갱신하니 [마지막 대표생활이 끝났다! 마지막으로 목표는 달성하지 못했지만, 뜨겁게, 뛰어난, 그리고 아름다운 후배들에게 감사하고 있다. 나는 정말로 행복한 축구선수다]라며 메시지를 남기며, 후배들과 웃는 얼굴로 찍은 사진을 게시했다. 차두리는 1980년 7월 25일 탄생으로 현재 35세. 한국의 전설적인 플레이어, 차범근씨의 아들이며,어릴 적부터 주목되어 왔다. 대학은 한국이지만, 유년기를 독일에서 보낸 적도 있어, 프로 데뷔도 독일에서 하였다. 프랑크푸르트 등에서 경력을 쌓았다. 데뷔 당시에는 공격적인 포지션을 특기로 했지만, 최근에.. 더보기
우즈벡 폭력축구에 해외네티즌 "미친거 아냐?! 영구제명 해야" 한국 22세 이하(U-22) 축구 대표팀이 1일(한국시간) 태국 나콘라차시마에서 열린 우즈베키스탄과의 '2015 태국 킹스컵' 1차전에서 1-0으로 승리했습니다. 그런데 이 경기에서 우즈벡 선수들의 상상할 수 없는 깡패,폭력축구의 미친 행태를 보였는데요.(아래 영상 참고) 경기가 끝난 후 한국 팬들은 물론 외신에서도 우즈벡 축구를 향한 비난이 쏟아지고 있었습니다. 영국 일간지 미러는 2일 "난폭한 축구, 우즈벡 U-22 팀은 가장 폭력적인 축구 팀이라는 것을 증명했다"고 보도했습니다. 이 사건에 대해 영어권 커뮤니티 사이트와 유튜브 해외팬들의 반응을 살펴 봤습니다. "축구계에서 영구제명 시켜야 하고 감옥에 보내야 한다"며 맹비난 하고 있습니다. droidonomy 3번의 펀치 사건 직전에는 우즈벡 선수가.. 더보기
[펌]중국인은 왜 한국문화에 열광하나? (번역) [2015.1.27 외신] 중국인은 왜 한국문화에 열광하나? 호주 비지니스 인사이더 by 어원 램보그(Erwan Rambourg) 2013년 한국내 중국인 관광객은 일본인 관광객을 제치고 전체 외국인 관광객의 35%를 차지한 것으로 나타났다. 일본의 경제 상황과 엔화의 약세가 한국내 일본인 광광객 유입에 타격을 입혔겠으나, 두 국가 사이의 정치적 긴장관계 역시 원인일 것이다. 그러나 이제는 중국인들이 그들의 공백을 메우고 있다. 한국 언론에 따르면 중국인 관광객의 유입으로 제주도 경제가 호황이며, 제주도의 거의 모든 레스토랑 메뉴판이 중국어로 서비스되고 있다고 한다. 현재 한국 투어리즘을 장악하고 있는 것이 중국인이라는 것은 자명하며 쉽게 변동이 있을 법 하지 않다. 분명한 것은 한국이 이제 "새로운 일.. 더보기
왜 중국은 한국문화에 사로잡혔나? 한국 문화를 소개할 때 뭐만하면 정부지원 드립 외신 기사가 뜨던 데.. 비즈니스 인사이더에 이런 제목의 기사가 올라왔네요.. 무슨 내용인 지 정말 궁금해서 번역 요청하고 갑니다.. 원문클릭: http://www.businessinsider.com/why-the-chinese-are-obsessed-with-korea-culture-2015-1 더보기

티스토리툴바