해외네티즌, 한국의 선거 개표 방송 너무 재밌어!

지난 대통령 개표방송에서 한국의 독특한 방송이 화제가 된 바 있었습니다.
이번 6월 지방선거에서 SBS의 독특한 개표방송이 다시 해외에서 500개가 넘는 댓글이 달리며 화제가 되고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한국 개표 방송 보는게 엄청 재밌어.
- 컴퓨터 그래픽을 이용하여 개표 상황을 실시간으로 재미있게 표현하는게
아주 신선하고 웃기다고 생각함
 

 

 

 

 

raijodin :
음, 투표도 닌텐도 위로 하겠지?

 

 

 

ㄴ wahteversclever13 :
위로 투표게임한거 재밌었는데.

 

 

 

ㄴㄴ phatneil :
우리 다 해 그거. (We all do.)

 

 

 

ㄴㄴㄴ sourcreamjunkie :
Wii all do. (역주 : We와 Wii가 발음이 같아서 하는 말장난)

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴ 3vitor :
니가 이겼어. (you Wiin.)

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴ imbored53 :
그럼 쟤가 승자(Wiiner)가 되나?

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ uhohhotdog :
그럼 나(Mii)는?

 

 

 

ㄴㄴ falshbomb7 :
그런게 진짜 있어?

 

 

 

ㄴㄴㄴ doneham56 :
응. '모두다 투표'라는 닌텐도 위 게임있는데, 둘 중 하나 선택하는 거야.
예를 들면 아이스티랑 레모네이드 둘 중 뭘 더 좋아하냐 같은거.
그럼 넌 대답하고 어떤 답이 더 많은 투표를 받았는지도 예상하는 거지.
보기보단 재밌어..

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴ gougaloupe :
어떤 초능력을 선택하겠는가? 날기/수 세기. 닌텐도...

 

 

 

rijmij99 :
난 언젠가 우리의 사회적 시스템이 면요리를 먹는게
정책이나 자격증만큼 중요해질 날을 꿈꾸고 있어.

 

 

 

ㄴ waylander893 :
뭐야, 아직은 아니란 말이야? 몇 년간의 나의 훈련이 헛된 것이었군.

 

 

 

ㄴㄴ wolvesinthecity :
한국어를 배울 때가 왔군

 

 

 

perilphosho :
저기 키스날리고 있는 남자가 진짜 웃겨. 거기다가 이기고 있어서 더 대단한데?

 

 

 

ㄴ da40intherough :
세번째 사진에서 하트 사인 날리는 남자도 웃김

 

 

 

laurell :
2012 대통령선거할 때 했던 웃긴 동영상이야.
레이더스(역주 : 스티븐 스필버그 감독의 인디아나 존스 시리즈 영화) 버전이야.

https://www.youtube.com/watch?v=sg3-X3FyzB8

 

 

 

ㄴ igob8a :
HD버전도 있음. https://www.youtube.com/watch?v=swsftzvAnyE

 

 

 

ㄴ typicaldrugdealer :
뭐야 이거 졸라 멋진데?

 

 

 

ㄴ bitcoinceo :
매 장면마다 퍼센트가 변하는데 저거 무슨 뜻이야?

 

 

 

ㄴㄴ hofoblivion :
각 지역마다 득표율 보여주는거야

 

 

 

ㄴ tofinochris :
하하하. 중간에 배트맨 사인 보여주는거 뭐야

 

 

 

ㄴ jungle2266 :
한국은 뉴스도 저렇게 애니메이션 컴퓨터 그래픽으로 보여줘?

 

 

 

ㄴㄴ iturneddinotoanewt :
대만의 애플데일리 뉴스는 그렇다는데

 

 

 

ㄴㄴ laurell :
아니. 뉴스는 완전 프로페셔널하고 딱딱해. 그래서 더 웃김.

 

 

 

ㄴ lobsterwithcrabs :
이게 선거랑 무슨 관련이 있긴 해?

 

 

 

ㄴㄴ tofinochris :
응, 이거 두 후보자들이 각 지역에서 받는 득표율 보여주는거야

 

 

 

tonyrickyhorror :
CNN에서 선거방송할 때 홀로그램으로 인터뷰 한적있는데,
이거랑 둘 중에 뭐가 더 멍청한 짓인지는 잘 모르겠다.

 

 

 

ㄴ 2ndstreetblackout :
그래, 근데 CNN은 최신 기술을 사용하는 뉴스시스템을 보여주기 위해서 진지하게 한거였는데,
실패하긴 했지. 최첨단 기술을 너무 넘치게 쏟아부은데다가 그 컨텐츠들이 전부 도움이 안되는 것들 뿐이었거든.
그에 반해 한국의 저 뉴스는 적어도 웃기게 하려는 의도에서는 성공한거지.
미국에도 저런 식의 포멧으로 하는 뉴스가 몇 개 정도만 있다면
시청자들의 관심을 충분히 얻을 수 있겠지.

 

 

 

ㄴㄴ cromathor :
그래서 데일리쇼나 콜벗 리포트가 유명한거야.
저 두 쇼는 뉴스를 편하게 시청하게 해주고 딱딱하거나 너무 무겁게 보이지 않으려고 하니까.
그들은 날카로운 뉴스를 전달할 때 일부러 더 웃기게 하고는 해.
그래야 뉴스에 문외한들도 쉽게 이해하고 접근할 수 있을테니까.
그런 점에서 한국의 저 방송은 매우 긍정적이고 정보를 잘 전달해.

 

 

 

ㄴㄴㄴ 2ndstreetblackout :
동의해.

 

 

 

ㄴ dosthowevenlift :
난 CNN이 왜 이걸 진짜로 했는지 모르겠어.
나 진짜 가끔씩 CNN이 우릴 북한사람처럼 생각하는 것 같애.

 

 

 

ㄴ mightymorph :
정치인들한테 정치에 관한 조언을 얻는게 멍청해 보이는데.

 

 

 

ㄴㄴ tonyrockyhorror :
맞네.

 

 

 

ㄴ mbrady :
난 뉴스에서 홀로그램이 아닌 걸 홀로그램처럼 보여주는거 짜증나던데.

 

 

 

ㄴㄴ redditsbeencooped :
그 반대도 싫음

 

 

 

ㄴㄴㄴ iamuptosomething :
뉴스를 보여주는 홀로그램이 뉴스가 아닌걸 말하는거야?

 

 

 

ㄴㄴㄴ mbrady :
반대의 경우가 있던 적이 있었나?

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴ higherprimate :
24세기에서 왔음. 홀로그래픽 뉴스가 보여주는게 뉴스가 아닌 경우는 여기에서 아주 흔해.

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴ dimlighthero :
요즘에도 뉴스에서 보여주는게 뉴스가 아닐 때도 많아

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ higherprimate :
맞아... 그래도 날 믿어. 상황이 앞으로 더 악화될거야. 아주 많이

 

 

 

zsync1 :
이 방송은 왜 선거나 다른 중요한 정보를 전달하는 창의적인 방법이
많은 사람들의 관심을 끌기 위해 매우 중요한지에 대해서 말해주고 있어.

 

 

 

ㄴ tejasisthereason :
나도 같은 생각이야.

 

 

 

 

ㄴㄴㄴ tejasisthereason :
너무 냉소적으로 받아들이는 것 같은데.
난 이 방법이 한 나라의 리더를 뽑는 목적으로 사용되는게 좋다고는 안했는데.
이것의 가장 큰 가치는 관심없는 사람을 끌어들일 수 있다는거야.
물론 그렇게 하기 위해서는 선거 전에 유권자들을 충분히 교육시키는데 활용되어야 한다는 얘기야.
그래도 이 방법의 참신함이 가져오는 효과는 확실해.

 

 

 

ㄴ deckman :
빙고. 직설적으로 말하자면,
이 방송은 시청자들에게 흥미를 심어줘서 계속 보게 만들려는 것이겠지만
긍정적인 효과는 한국인들이 그들의 정부에 관해서 잘 알 수 있다는 거야.

 

 

 

jcelsius :
만약 미국의 언론이 이딴 걸 했다면 시청자들이 엄청나게 비난을 퍼부었을걸.
미국의 정치에 관련된 방송이 얼마나 멍청하게 비춰질지에 대해서 지적하면서.

 

 

 

ㄴ svelemoe :
음, 내 생각인데 이런 방송은 쓰레기같은데.
정치인들은 귀엽거나 웃기게 보일필요가 전혀 없거든

 

 

 

ㄴ jakele :
그건 왜냐면 2000년 이후의 미국의 대통령 후보자들은 수준미달에다가
자격이나 자질따위는 찾아볼수가 없거든.
단지 관심이 없는 대중들을 이미지와 몇 마디의 말로 사로 잡을 뿐이야.
이것만으로도 충분히 정치적인 것들은 웃긴 장면이니까.

 

 

 

ㄴ techratreddit :
그래서 미국의 투표율이 낮은지도 모르지.

 

 

 

whatamitodoohno :
이런 방송이 사람들을 투표하게 독려하는데는 도움이 있을지도 모르지만,
과정에서 보면 전혀 아니지. 그냥 관심이 없는 대중들이 투표하게는 만들지만
그들이 과연 투표자들에 대해서나 그들의 공약에 대해서 관심을 가질까.

 

 

 

ㄴ atario :
니가 그걸 어떻게 알아.

 

 

 

ㄴㄴ topman213 :
왜냐면 분명 멍청한 사람들이 저딴 방송에서 키스를 날렸다거나
바벨을 들었다는 그딴 멍청한 이유로 찍는 사람도 많을테니까.
걔네들은 그 후보자들이 자기가 원하는 공약을 보고 선택한게 아니야.
좋던 싫던간에 한국에도 분명 그딴 이유로 찍은 사람들이 있을거야.
만약 미국에서도 저딴걸 한다면 난 이민을 가겠어

 

 

 

finalremix :
적어도 이런걸 한다면 재밌긴 하겠네.

 

 

 

neatanecdotebrother :
별론데. 이딴 트랙을 돌거나 웨이트리프팅하는 장면들에 사람들이 관심을 갖는다고?
그럼 그 다음은 뭔데? 이게 사람들을 투표하게 도와준다고?
도대체 후보자들의 뭘 보고 뽑는건데? 이딴게 후보자들의 정책이나 보고 찍게 만들 수 있게 도와줄런지는 모르겠다.

 

 

 

ㄴ timothytandem :
투표 안하는거 보단 낫지 않아?

 

 

 

ㄴㄴ grotest :
오, 저기 하트사인을 날리는 남자에게 찍자!!

 

 

 

ㄴㄴ bratmon :
아니. 제대로 공약을 보고 찍는 사람들의 표를 무효화하는거나 같은거지.

 

 

 

ㄴㄴ neatanecdotebrother :
생각없이 찍는게 안하는거 보다 낫다고? 케샤(역주 : 미국의 여가수)가 2016에 대통령 되는게 기다려지는데?

 

 

 

ㄴㄴㄴ sunbutt :
내 생각엔 대통령이 되려면 적어도 염소보다는 IQ가 높아야 될 것 같은데.

 

 

 

spekingur :
미국이었으면 미식축구나, 야구, 농구같은 스포츠로 했겠군

 

 

 

creativian :
한국 완전 좋아. 그들은 무언가에 접근할 때 유머를 통해서 사람들이 너무 심각하지 않게 받아들일 수 있도록 해.
한국 버라이어티쇼는 미국의 쇼들을 포함해서 내가 가장 많이 보고 좋아하는 것들이야.

 

 

 

ㄴ alastoris :
아마 이 얘기를 하면 악플이 엄청 달릴테지만,
한국의 음악은 웬만한 북미(역주 : 캐나다와 미국등)의 음악보다 훨씬 좋아.

 

 

 

ㄴㄴ skithy :
그럼 한국에 가서 한 번 살면서 어디가서나 한국의 음악을 들어봐.
어디에서나 틀어주거든. 모든 상점, 카페, 레스토랑, 클럽이나 바에서도.
그렇게 계속 듣고 난 후에 다시 한번 한국의 음악이 더 낫다고 말해봐.
나쁘다는 건 아니지만, 유행이 엄청 빨리 지나가고, 음악의 다양성이 없음.
참고로 나 한국에서 5년 살았음.

 

 

 

cholmondley :
한국 TV쇼 완전 재밌음.

 

 

 

ㄴ 2wobirds1stone :
난 한국 TV 못보겠던데.
배경으로 깔리는 웃음소리를 듣느니 차라리 젓가락으로 내 귀를 찌르겠음.

 

 

 

ㄴㄴ doesnotexist1000 :
그리고 똑같은 장면에 대해서 각 출연자들의 리액션을 보여주면서
똑같은 소리가 여러번 연속으로 나오는거 진짜 짜증남

 

 

 

ㄴㄴㄴ 2wobird1stone : 
그래.. 한국 TV... 완전 구림

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴ doesnotexist1000 :
출연자1의 클로즈업 그리고 리액션
출연자2의 클로즈업 그리고 리액션... 반복... 왜 이딴걸 계속 하는지 모르겠음

 

 

 

kevin521 :
아.. 2012 대통령 선거 방송보고 완전 배꼽빠지게 웃음.
완전 웃기고 창의적이고 최고야!

 

 

 

ㄴ fentaspin :
완전 웃긴데?

 

 

 

footydude :
BBC가 요즘 이거랑 비슷하게 가는 경향이 있음. 이만큼은 아니지만 그래도 어느 정도는..

 

 

 

mobiussp :
민주주의 - 한국이 진정으로 보여주고 있는 중

 

 

 

airjordan45 :
미국에선 왜 이런거 안함? 우리 선거는 완전 재미없음.

 

 

 

ㄴ odsquad64 :
우린 이런거 했음 https://www.youtube.com/watch?v=HbaxHjxOlo4

 

 

 

ㄴ alwaysdefenstrated :
너 한국 대통령 선거 방송봤음? 완전 서커스보는것 같았음. 몇 년만 기다려봐

 

 

 

ㄴ gex80 :
왜냐면 미국에서 선거는 아주 중요한 '비지니스'니까. 저런거 하면
프로페셔널 해보이지 않는 데다가 신은 방송국에게 무언가를 만들 때 흥미있게 하지 못하도록 금지시킨듯.

 

 

 

flexstar :
한국의 스타크래프트 매치랑은 완전 다르잖아 이거!

 

 

 

ㄴ sevigoodtimes :
베스핀가스가 필요함.(역주 : 스타크래프트에 나오는 대사)

 

 

 

negajake :
미국에서도 이런걸 하면 선거에 더 관심을 가질텐데

 

 

 

ㄴ sfc1971 :
그래! 더이상 뉴스에서 전하는 컨텐츠가 없을 때까지 타락시켜보자!
마지막 남은 뇌의 세포를 죽여버려야겠다.

 

 

 

ㄴ creedelback :
12살짜리냐?

 

 

 

ㄴㄴ negajake :
들켰네

 

 

 

seink :
그래서 투표율은 어떻게 됐는데? 저런 방송을 한게 투표율 올리는데 도움이 됐나?
저렇게 해서 젊은층의 투표율이 미국보다 좋았음?

 

 

 

ㄴ coraldragon :
한국에서 투표날은 휴무일이야.
그리고 투표율은 아마 56퍼센트 정도로 저번의 선거보다 좋았음.
정부가 투표를 독려하려고 노력중이고, 그래서 휴일로 지정해서까지 투표하게 만듬.

 

 

 

 

ㄴ laurell :
이건 개표방송이지, 투표전의 후보들의 공약을 보여주거나 하는 방송이 아님.
정확한 수치는 모르지만, 투표율이 엄청 오른걸로 알고 있음.
사람들이 선거같은 중요한 일은 자신들의 표를 통해서 나라를 발전시키는데 도움이 되어야한다고 봤음.

 

번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com