손님맞이로 한국 스타일의 저녁식사를 차려봤어

한국인인지 아님 외국인인지 확인되지는 않았으나, 해외 영어권 사이트에 "손님맞이로 한국스타일의 저녁식사를 차려보았다"는 사진과 함께 글이 올라왔습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sb2
삼겹살을 어디서 구한거야?

 

 

 

ㄴDunhillPie
가문 대대로 내려오는 비밀임

 

 

 

ㄴhax_wut
잠깐만, 그럼 삼겹살을 양념해둔거야?? 그럼 새우젓은?
닭고기에 사용한 소스는? 전에는 간장을 놓은건가?

 

 

 

Cdtco
손님들이 완전 좋아했겠다. 난 한국음식 엄청 좋아하거든.
바로 저런게 내가 생각하는 천국일꺼야!
그리고 사진속에 나온 음식들이 정확히 뭔지 좀 알려줄래?
세세하게는 모르겠어서 말이야.

 

 

 

ㄴbchwang
이쪽에 다 적어놨어(링크생략).
이거면 사진속 음식들을 다 알 수 있을꺼야

 

 

 

ㄴTimeon
다 적어놨네 ㅋㅋㅋㅋ 너 짱이다

 

 

 

pillowcurtain
이거 딱 우리 엄마나 할머니가 차리는 한 상 요리랑 비슷하다.
난 한국 바베큐 보는게 왜이렇게 좋은가 몰라. 특히 집에서 밥상에 자주 나올땐 특히나 좋지.
그리고 저 삼겹살 진짜 맛있어보인다. 보기에는 족발이나 보쌈 사이의 무언가 같은 느낌이네

 

 

 

ㄴbadasimo
난 한국인이 아니지만,
아무튼 한국식 요리를 집에서 자주 해먹을 기회는 없었어.
이 사진을 봐서 진짜 좋네!

 

 

 

ㄴpillowcurtain
한국식 바베큐는 보통 집에서 잘 해먹는 요리야.
근데 혼자보다는 보통 여럿이 같이 먹을때 먹지.
보통 평상시라면 밥, 국, 김치에 냉장고에 있는 다른 반찬들이랑 먹는편이지.
우리 엄마는 보통 2~10가지의 반찬을 만들어두시거든. 그래서 매 밥상이 즐거워.

 

 

 

heartshapesANDninjas
반찬은 마음속에 있는것

 

 

 

generally-average
저 음식들 다 이름이 뭐야? 뭐라고 불러야해?

 

 

 

neebo_2323
에피타이저가 충분해 보이진 않네

 

 

 

ㄴYannisNeos
그렇지. 근데 그게 한국음식이 특별한 점이야.

 

 

 

ㄴanangrygayvirgin
김치도 좀 넉넉해야하는데

 

 

 

megookman
젠장.......이거 보니깐 집생각이 더나네!

 

 

 

huyaroo
그리고 한 컵의 소주도!

 

 

 

panders2reddit
저걸 다 먹을 수 있겠어??

 

 

 

gybsystyle
진짜 다 맛있어보인다!

 

 

 

Sickothisshit
이거 보니깐 넘 배고파진다........
지금 직장이라 내 냉장고는 10마일은 더 떨어져있는데....

 

 

 

gospelwut
이거 다 너가 요리한거야? 되게 엄청나잖아!

 

 

 

FarmhouseApple
이건 내 꿈만 같구나!

 

 

 

souricecream
한국요리 스레드로 놀러와!

 

 

 

mizike
지금 한국에서 오랫동안 살아본 사람으로써 말하자면,
반찬이 너무 없어. 그리고 야채가 너무 많아.

 

 

 

SydneyJ83
한국음식은 항상 저렇게 잔치상 같은가보네

 

 

 

bladem659
저런 저녁식사라면 진짜 즐겁겠다!

 

 

 

SonVoltMMA
튀긴 닭고기가 꼭 나 7학년때 학교 카페테리아에서 팔던 치킨 패티같이 생겼네.
내가 너무 정확하게 봤나?
나 진지함. 진짜로 치킨 패티같아. 저거 진짜로 뭐야?

 

 

 

ㄴohsh02
저거 돈까스 아닌가?

 

 

 

ㄴDunhillPie
돈까스랑 좀 비슷한 방식으로 바싹 튀긴거야.
그리고 그 돈까스 소스를 곁들이기도 했어.

 

 

 

lexy6424
왠일이야! 너무 맛있어보여!

 

 

 

Circle_in_a_Spiral
맛있는거 완전 한가득이네!

 

 

 

OUSassy
너 진짜 너무 밉다. 지금 여기는 새벽 2시인데........
내 냉장고가 너무 불쌍해지네.....

 

 

 

daazninvazn
저거중에 하나 잡채 맞지? 근데 보기에는 면이 좀 덜 삶긴것 같다.
그거 말고는 다 괜찮아보여!

 

 

 

ㄴDunhillPie
그 잡채야말로 내가 급하게 만든거야.
말린 오징어채랑 surimi, greens에 프레쉬 머스타드 드레싱을 곁들인거야

 

 

 

ㄴMrWheelieBin
그 잡채 레시피좀 알 수 있을까?

 

 

 

ㄴdaazninvazn
나도 혼자서 만들어본적은 없어.
야채랑 갖가지 양념을 넣으면서 만드는거 보니깐 간단해보이긴 하던데....
망치씨 채널(유투브의 유명 한국 요리 관련 채널을 올리는 한국계 아줌마)에 가면 레시피가 있을것 같아

 

 

 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com