한국의 역사적 인물 "허준" 터키 네티즌 반응

지난번 터키 한류소개 사이트에 한국의 역사적 인물인 대장금에 대한 터키네티즌 반응을 살펴 봤는데요.(아래링크 참조)
이번에는 허준에 대한 터키네티즌 반응을 살펴 봤습니다.

 

 

<한국의 역사적 인물 "대장금" 터키 네티즌 반응>

 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=165617&w10=

 

 

 

 

 

 

 

허준은 조선 중기 시대의 한 어의였다. 그는 29때, 어의가 되었다고 한다.
가장 중요한 것은 그의 노력으로 전통 한국 의학을 설명하고 있는 동의보감이란 것을 생산했다.
오늘 날에도 여전히 동양의학의 일류로 꼽힌다. 일본, 그리고 중국에도 널리 확산시켰다고 한다.
허준은 넓은 형식으로 왕의 가족을 보살핌에도 불구하고, 많은 사람들을 도와주는 것에 의미를 두었다.
특히 허준은 한국에서 귀족이 아닌 사람들이 손 쉽게 접할 수 있는 자연 식물 약들을 위해 연구했다.
허준은 한자 대신에 한글을 사용하는 것을 선호하였다

<이하생략>

2000년에도 한국의 MBC 채널에서 허준의 경험을 주제로 한 허준이란 역사 드라마를 방영하였다.

 

 

 

 

 

 

TIFA 
공유해줘서 고마워요 Tugba 언니.
My Love JJ <3<3<3<3<3
TVXQ and JYJ Forever OT5 ~
 

 

 

ji-lee 
정말 귀중한 사람이였었군.
의학 분야에 있는 지식들이 오늘날 까지 도움이 되고있어.
이 주제에 대해 알려줘서 고마워
 

 

 

@hayal@ 
인물에 대한 설명이 무척 재밌네요. 고마워요 언니

 

 

 

irfaner 
공유해줘서 고마워. Tugba 고마워요
 

 

 

kıday baksı 
그가 왕족의 사람들에도, 다른 사람들에게도 똑같이 건강문제에 대해
흥미를 가졌던 것은 상당히 인상적이다. 이것을 내게 소개해줘서 고마워.
 

 

 

 

      gözlem 
      그니까 진짜 의사였던거지.
      모두에게 필요한, 모두를 도와줄 수 있었던..
      고마워요. Tugba!...

 

 

 

      Yang mi kyeong
      니 말이 맞아
      진짜 의사는 이래야지.
      소개시켜주어서 고마워.

 

 

 

A-mecit 
이 이야기를 공유해줘서 무척 고마워.
 

 

 

OneLeN 
공유해줘서 고마워.
 

 

 

akiramon 
공유해줘서 고마워요.
 

 

 

 

shin bee 
수고했어요, Tugba 고마워요.
 

 

 

Majesty 
지식들에 대해서 고맙습니다.
 

 

 

Poncik 
공유해주셔서 감사합니다.
 

 

 

prencess 
공유해줘서 고마워요
 

 

 

jang*geum 
공유해주어서 감사합니다.
 

 

 

Setsuna 
의사라면 이래야지.
이렇게 중요한 사람을 니가 소개 해 준 것에 대해서 고맙게 생각해요 Tugba .
 

 

 

GizEmMmM 
공유해주셔서 감사합니다. Tugba 언니 정말 귀중한 의사였군요.
 

 

 

animeStyle 
나에게 이 의사를 소개시켜주어서 고맙습니다.
 

 

 

ebruzemzem 
공유해주셔서 감사해요.
 

 

 

TıLsımLı~ߣߣk 
고마워요.
 

 

 

 Yi San
공유해주셔서 감사합니다.
 

 

 

OneLeN
완전 좋은 어의였구나. 근데 인간으로 흥미가 있었어.
그리고 그는 한자말고, 한글을 사용했다는 것은 정말 대단한 일이야.
난 이 사람을 정말 존경해. 고마워 Tugba언니야
 

 

 

mavisülün
진짜 지혜로운 사람이였어. 소개해줘서 고마워.
 

 

 

esmerkız
무척 젊은 나이에 의사가 되었고,
그가 찾은 지식이 여러 사람들에게 공유되어 많은 영향을 끼쳤어.
그의 경험 드라마가 제작되었다고 생각했을 때, 이미 보았어.
이 광범위한 지식들에 대해서 고마워, 수고했어요 Tugba짜응
 

 

 

butterfly7
젊은 나이에 어의가 되고,
그의 책이 널리 퍼지기 위해, 한글을 사용했다는 것은 무척이나 멋져.
그의 지식들이 오늘날 까지도 사용된대, 드라마로도 나왔고,
진짜 영리하고, 지혜로운 사람이였어. 공유해줘서 고마워. 수고했어요.
 

 

 

daenambo
공유해줘서 고마워요.
 

 

 

adriyass501
소개해주어서 고마워요.
 

 

 

prenses sosono
공유해줘서 고마워요.
 

 

 

joo yoon
진짜 좋은 주제였어. 수고했어요.
 

 

 

özgü
나 이 글을 귀찮아하지 않고, 빨리 읽었어
그리고 그는 완전 능력자 같아. 평민들에게 까지 관심을 지니고 있었다니..
고마워.
 

 

 

uslu cocuk
우왕, 나의 동료당. 이 사람에 본 받으려고 노력하고 있어.
이 주제에 대해서 고마워요  Tugba언니

 

번역기자:노랑이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com