한 여름 서울 물총축제 화제, 해외반응

지난달 26~27일 양일간 신촌 연세로에서 열린 ‘제2회 신촌물총축제’에 약 2만여명의 시민들은 참여하며 화제를 모았습니다.

 

 

 

 

Oti Na Nai
제엔장...완전 재밌어 보이네 :D

Tango BFH
이런걸 보면 한국이 참 엔터테인먼트 비지니스, 게임, 음악쪽을 잘하는것 같아

ㄴGoGarr
맞아, 그래서 한국에 있는동안 심심할 틈이 없어

ㄴLeTrollzGamer
대신 게임같은거는 일본쪽이 더 많고 좋아 :)

Nikolaj Q
진짜 재밌겠다! 다들 되게 재밌었던것 같네!

ㄴGoGarr
응! 진짜 짱짱이었어!

Thanh Bắp
지인짜 좋겠다! 나도 꼭 가보고싶어

dragonimpact1
우리 도시에서도 저런 축제 했으면 좋겠어

ㄴGoGarr
맞아, 이런 축제는 모든 도시에서 해야해

Edmund Chong
예쁜 아가씨들도 많고, 물총에, 멋진 음악까지! 진짜 최고다

Bojan Petreski
어머! 저런 축제는 꼭 가야해!

Mystogan FT
우와! 한국 사랑해요!

vietnameseTRAN
다들 헤드샷이네 ㅋㅋㅋ 정말 재밌겠어

KidCannabiz
이거 언제, 어디서 하는거야?

ㄴGoGarr
영상은 2014년 7월 26일날 찍은거야. 서울 신촌에서

x00irt
나도 저런거 체험해보고싶어! 진짜 장난아니게 재밌을듯!

Abel Figueired
정말 어메이징하다! 나도 저 축제에 가보고싶어!

A Byul
나도 참여하고 싶다!!

Pseu Skyd
분위기만 봐서는 전혀 여름같지가 않네

Lindsay Penner
싫어요 누르는 사람들은 참 놀줄 모르는 사람들이네

kevin zhang
한국은 어쩜 이리 재밌게 놀지?

Squishy Do
난 어두운 내 방에서 노트북으로 이런거나 보며 앉아있고....

Ret
나도 꼭 가보고 말겠어!

Tehzo
한국이 엄청나게 덥다는걸 알기에.......이 축제가 더 재밌을것 같아

Jakobthekid
북한 사람들이 이걸 본다면....

mrthomas
진짜 재밌겠다! 북한 사람들 진짜 불쌍해...이런 재밌는것도 모르고 살꺼 아니야

. Travis North
진짜 재밌겠다........나도 완전 즐길듯!

HDZortex
우리학교에 한국으로가는 교환학생 프로그램이 있는데.
저기 진짜 좋은것 같아! 나도 언젠가 꼭 가고 말겠어!

TrabelmakerNummer1
저기 남한이지?

Hi I'm Oscar Freetoo... too soon Leonardo
아프리카 애들한테는 고통이겠네.......완전 목말라 죽을 지경일텐데

kok hui koh
송클란(태국의 물축제 비슷한 명절....같은거)이 멋지다면,
서울의 물축제는 아주 다른 레벨인걸!

Sumit Shresth
네팔의 Holi 축제하고 비슷하네....
여기서는 물 대신에 다른걸로 하지만 말이야....물이라면 좀 더 깨끗하고 좋겠어

TehRasia
서울에서 저러고 있는동안 아프리카에서는....

Diego Melendreras
저 축제 진짜 재밌겠다! 물로 저렇게 노는건 좀 바보같긴 하지만...
괜한 전쟁보단 저런 축제가 나은것 같아

OhSnapits JuzDin
나도 이거 내 버킷리스트에 넣어두겠어!

The5streetThe
오마이갓! 이거 내년에도 하는거야??

ㄴGoGarr
응. 내년 7월 25일에 한다고해.

MarkMash17
영상만 봐서는 잘 몰라서 말이야. 여기 북한이야? 남한이야?

ㄴRa Vi
한국, 서울이라고 제목에 되어있잖아.....서울은 남한의 수도야

ㄴGoGarr
그래, 위에 애 말이 맞아. 남한이야

ㄴscott yi
북한에서 저런 재밌는 놀이를 허락해주겠니?

Dale Unser
일년만 기다려줘! 내가 간다!!!!!

ㄴGoGarr
잘됐네! 내년 7월에 와서 축제 참가하면 되겠네!

Carlos Araojo
근데 너 카메라 안정적으로 잘 찍었네. 어떻게 한거야?

reheymahaismaiineym
나...이렇게 또 다시 한국에 취하게 되는것 같아

ㄴGoGarr
맞아! 여긴 진짜 멋진 나라야!

Verreth Wilson
이런게 바로 재미를 아는 멋진 예지!

Robert Taylor
아~ 한국 그립다~

ㄴGoGarr
다시 돌아와! 한국은 진짜 멋져!

jamjamishere
진짜 재밌었겠다! 나도 신촌에 갔었다면 좋았을꺼야!
진짜 최고의 열기가 느껴져!

Cherie C
우와!!!! 진짜 장난아니고 완전 재밌겠다!
난 왜 이런 축제를 앞두고 한국에서 떠나온걸까........
좀 더 있다올껄 하고 후회되네

Oscar Bushell
태국을 따라하네? 태국이 최고거든! 한국 엿먹어!

Drogon Targaryen
참 아이러니하다.....여기 우리나라에선 가뭄때문에 난리인데.....

djlr96
매년 열리는 축제였으면 좋겠다

xAHaLoGrUnT
내년 여름에 반드시 한국에 가고 말겠어.....진짜 재밌겠다....

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com