韓 감각 느끼는 스마트피부 개발 中 네티즌 "인류에 복을 줬어!"

<한국의 대학이 실제 피부와 견줄만한 “스마트”피부를 개발해 내다.>

해외매체 보도에 따르면, 한국의 서울대학교가 “스마트”피부를 개발해 내었다고 한다. 이 제품은 피부에 심각한 손상을 입은 환자에게 촉감을 느끼는 것을 돕는 기능을 가지고 있다.

 

이 “스마트” 피부는 초기에는 인공 손가락이 압력을 느낄 수 있게 용도에 한정되 개발되었고, 그리하여 인공손이 물체를 파손시키지 않고 집을 수 있게 하였다.

 

그러나 생물학 엔지니어 김대형교수의 주도하에 서울대학 연구팀은 전체 인공피부의 크기에 맞춰 늘어날 수 있고, 초박막 폴리이미드 박막과 실리콘 단결정 나노리본을 응용하여 늘어난 상태에서도 “촉감”을 느낄 수 있으며, 단지 손가락 하나의 압력을 구현하는 것에 그치지 않는 인공피부를 개발해 내었다.

 

이 새로운 “스마트”피부신경에는 압력, 온도, 습도, 장력(張力) 등을 느낄 수 있는 센서들이 배치되어 있고, 이 부속들은 피부 신축에 대응할 수 있도록 배치되어 있다.

 

........후략........

<관련국내기사>
http://media.daum.net/digital/others/newsview?newsid=20141211131423523
http://media.daum.net/society/welfare/newsview?newsid=20141210010108625

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<중국네티즌 반응>

 

 

 

举报都是过去式了
과학에 감사한다!

 

 

 

我行我速
내가 보기에 의수족 분야의 미래는 기능성에 달려 있다.
왜냐하면 조만간 생물학 분야에서 인류는 불가사리나 도룡뇽의 불가사의한 재생력을 따라잡을 수 있을 것이고,
의수족 분야는 고도의 기능성과 확장성을 구현하는 길을 따라갈 것이 분명하기 때문이다.

 

 

 

船长
컴퓨터로 제어되는 인공수족이 곧 출현하길 바란다.

 

 

 

乐丶天丶派
그런데 성적 용도로 악용될 소지가 다분한 것 같다.

 

 

 

网易江苏省扬州市手机网友
매번 이런 기사를 볼때 마다 참 마음이 쓰라려 온다.
이렇게 큰 나라에서 의사들은 그저 약이나 많이 팔라고 독촉 받고,
승진이나 전공별 연구를 독촉 받고, 전공연구에 쓰이는 경비는 교묘하게 속여먹지만 그 결과는 나오지 않게 되고...
의사다운 일을 좀 제대로 해보려고 하더라도 결국에는 할 수 없게 만드는 현실이라니..

 

 

 

->moawsy [网易广东省深圳市网友]
몇몇 나라들 정도가 우리나라의 발전속도에 비견할 수 있지.
현재 가장 시급한 문제는 에너지 문제야. 우리는 (중국의 과학자들을) 더욱 격려해 줘야해.

 

 

 

请谷哥回答我 [网易山东省青岛市手机网友]
그런데 난 갑자기 한국 과학기술의 대부라는 황우석의 클론기술 조작사건이 떠올려진다.

 

 

 

丑佛
와! 정말 대단하다! 놀라 죽을뻔 했어!

 

 

 

Journey
정말 좋은데.. 지체 장애인에게는 정말 희소식이야.

 

 

 

方小山
더치와이프와 “스마트” 피부의 조합이라...이거 시장 잠재력이 꽤 큰데!

 

 

->幻觉
썩을 놈...

 

 

 

举报心海飘移
일단 과학기술 발전이라는 비행기에 올라탔으니 절대 멈출 수 없지.

 

 

 

浪击天涯2014[北京]
한국이 대단한 일을 해냈네.. 빨리 연구를 완료해서 샤오미에서도 써먹을 수 있게 하자.

 

 

 

James
이후에는 신경계통과 직접 연동되는 의수족이 발명되기를 진심으로 희망한다.

 

 

 

TZ土住～土猪 [网易福建省厦门市手机网友]
혹시 이 기술 러브돌에도 적용시킬 수 없을까?

 

 

 

->地球网络逗比欢乐总局局长 [网易北京市网友]
여기에 인공지능까지 탑재시켜서 안드로이드 애인을 실현화 시키는거야.

 

 

 

->网易上海市手机网友 ip：180.160.*.*
나도 하나 있으면 좋겠다!

 

 

 

->不要打我脸a [网易河南省平顶山市手机网友]
나도 그게 가능한지 하도 궁금해서 로긴했다.

 

 

 

->网易浙江省杭州市手机网友 ip：124.160.*.*
나도...

 

 

 

->广猴吃香蕉 [网易湖北省襄阳市手机网友]
나또한 궁금해서 로긴했다.

 

 

 

->奥巴马骑安培晋三 [网易湖北省武汉市网友]
나도 알고 싶다. 누구 제대로 아는 사람 없어?

 

 

 

->网易广东省手机网友 ip：14.156.*.*
이런건 일본쪽 전문가한테 문의해 봐야해.

 

 

 

->网易湖南省衡阳市手机网友 ip：42.48.*.*
이야말로 인민들의 진솔하기 그지없는 마음의 소리군.

 

 

 

->moawsy [网易广东省深圳市网友]
너희들 앞으로 절대 결혼 같은거 하지말고 그냥 러브돌이나 끼고 살아라.

 

 

 

->网易广东省东莞市网友 ip：113.77.*.*
변태들을 위한 복음이로구나.....

 

 

 

->joey0888 [网易福建省厦门市网友]
근데.... 러브돌이 촉감을 느껴서 뭐하자는거야?

 

 

 

->网易上海市手机网友 ip：114.81.*.*
하하! 안생긴 것들한테는 딱인데!

 

 

 

->网易天津市网友 ip：111.164.*.*
에라이... 쌍것들아!
이 발명은 그저 피부가 느끼는 각종 압력과 온도 등의 감각을 모방한 것 뿐이야.
그리고 어디까지나 환자들을 대상으로 한 것이고.
절대로 무슨 미인들의 피부를 모방한 것이 아니란 말이다. 이 정자덩어리들아!

 

 

 

->日月运行若出其中 [网易浙江省宁波市网友]
야 혹시라도 고장나면 너희들 거시기는 어떻게 되는거야?

 

 

 

->131208092 [网易黑龙江省哈尔滨市手机网友]
정말 상상력들 수준 떨어진다.

 

 

 

->地球网络逗比欢乐总局局长 [网易北京市网友]
설령 세계에서 가장 선진화된 러브돌을 만든다 치자.
그래 린즈링(林志玲, 적벽에 출연한 대만 여배우)와 우열을 다툴 정도의 미모를 가진 러브돌 말이야.
그런데 니들 같은 X빙신들이 감히 살 수 있을 것 같아?

 

 

 

->还能不能愉快的聊天了 [网易上海市网友]
야 그런데 말이야...
정말 저 기술이 가능하다면 너희들 실제 여인들하고 결혼하고 싶냐?

 

 

 

->地球网络逗比欢乐总局局长 [网易北京市网友]
꼭 으쌰으쌰만을 위해서 결혼하는거냐?

 

 

 

->网易河南省郑州市网友 ip：218.28.*.*
좀 그만들 해라....

 

 

 

网易广西桂林市网友 ip：202.103.*.*
(내가 가지고 있는) 러브돌 환불해야겠다.....

 

 

 

文封太傅武封节度 [网易美国网友]
오덕들에게는 한줄기 복음이로구나~~~

 

 

 

网易天津市手机网友 ip：103.3.*.*
이 기술이 본격적으로 실용화 되어 중국에도 퍼진다면,
대부분 사람들이 이용할 것 같은데?(어떤 용도로?)

 

 

 

不止
하지만 말이야...
결국 시험을 해봐야지 촉감을 느끼는지 마는지 알 수 있지 않나?

 

 

 

极度无聊
이건 정말 대단한데!

 

 

 

And少爷
앞으로는 손 하나 잘리는 정도는 무섭지 않겠군.

 

 

 

网易山东省烟台市网友 ip：123.130.*.*
주댕이만 살은 키워들 또 불끈하겠네.
내가 듣기로는 한국 키워들도 꽤 만만치 않더라 하더라구.

 

 

 

天朝M末年 [网易北京市网友]
중국 대학생들은 리포트나 과외하느라 바쁘고 남는 시간에는 잠이나 쳐자지..

 

 

 

巧克力厚片
고등 과학기술이 인류에게 복을 가져다 줬어! 기쁘다!

 

 

 

乌有之乡乡长 [网易上海市网友]
아무래도 빵즈들은 머릿속도 성형하는 것 같아.

 

 

 

潇洒走过人生 [网易黑龙江省哈尔滨市手机网友]
정말 알 수 없는 나라다!

 

 

 

王思聪[实名认证：万达集团董事长公子] [网易美国手机网友]
모양새는 그다지 나쁘지 않은 것 같은데?

 

 

 

网易江苏省手机网友
인류의 복음이로구나.

 

 

 

->吾爱爱爱 [网易山西省朔州市怀仁县手机网友]
성도착자들의 복음이겠지.

 

 

 

渴望蓝天白云的小孩子 [网易陕西省西安市网友]
굿이다! 쪽발이들이 가지고 있는 러브돌 원천기술과 정말 잘 어울리는 것 같아.
제대로 된 러브돌을 만들어서 중국에 수출해라. 우리는 정말 필요하거든.

 

 

renminbii [网易广东省广州市网友]
샤오미 뭐하냐? 이런건 빨리 배껴야지!


번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com