英 언론 "韓 삼성 자폐증 아이를 위한 어플 "Look At Me" 화제

지난 23일 영국 언론인 데일리 메일에서 삼성이 자폐증 아이들을 위한 "Look At Me"라는 어플을 출시했다고 보도했습니다.
이 기사를 접한 해외네티즌들의 반응은 "대단하다", "우리 아이에게 도움이 될 것 같다" 등의 긍정적인 반응이 있는 반면
"상술일 뿐이다", "별로 도움이 되지 않을거다" 등의 부정적인 반응까지 다양한 반응이 엇갈리고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 댓글 >
 
 
 

 
Scott Carpenter
step 1 : 영상 시청
step 2 : 울지 않으려고 노력
step 3 : 울어버렸네
 

 

 
L slappy2013
너로 하여금 이 과장된 제품을 사게 만들려고 그들은 영상에서 뭔가 감추고 있어. 난 굉장히 예민한데도 전혀 울고 싶은 마음이 안 들었어.
 
 
 
 

ふじさん◆Ed
제발 이런 기술이 세상을 더 행복하게 만들게 하소서.
 

 
 
 
Scooby DUI
Look at me 어플? 이미 폰에 있는 카메라를 사용하게 한다라…천재네!!!
 
 

 

L Felix Sancez
아마 그들은 기존의 카메라를 “Look at me”라고 새롭게 이름 짓고 몇 가지 기능을 추가한 것 같아. 여기요 이거 받으세요! 삼성입니다!
 
 
 
 

Jordan Jenkins
이게 바로 과학이지.
 
 
 

 
Name Surname
삼성에게 영광이 있으라!
 
 
 

 
RuggedALAN
정말 훌륭해.
 
 
 

 
Claudio Ladeira
이 어플 영어도 지원 하는건가? iOS도 지원하구? 삼성 어플이란 거는 알지만 이렇게라도 물어보고 싶어. 왜냐하면 가족 중에 자폐증 환자가 있는데 그녀를 위해서 뭐라도 해주고 싶어서 그래.
 
 

 
 
MESENGER OF JEHOVAH GOD, SLAVE TO JESUS CHRIST
“자폐증을 가진 아이는 눈을 마주치는데 어려움이 있는데 우리는 이 폰으로 아이의 시야를 완전히 막아서 증상을 훨씬 더 나쁘게 만들어 아이 엄마가 아이의 얼굴을 제대로 볼 수 없게 만들 수도 있습니다. 하지만 우린 신경 안 써요. 왜냐면 우린 사람들을 세뇌시켜서 돈을 버는 엄청나게 큰 기업이니까요”
 
이건 정상적인 인간 대 인간의 눈맞춤이 아니야. 부모로서 게으름 피우지 말고 아이들을 위해 노력하라구. 이런 어플이 증명하는 건 여자들이 쓸모 없고 좋은 엄마도 되지 못한다는 것 뿐이야. 신의 섭리를 이런 가짜 기술로 혼란스럽게 하지 마. 왜냐하면 신은 실수를 하지 않으니까. 신은 그의 창조물에 대한 모든 계획을 가지고 있어 그러니 그걸 막으려 하지마. 이 아이는 신이 필요할 뿐이야. 영상 속의 가족은 물론 삼성, 그리고 너희들 모두를 위해서 기도하마.
 
 

 

L The PoossyDestroyer
꺼져버려!
 
 
 

 
Annony Mous
안녕. 내가 자폐증이 있어서 제대로 눈을 맞출 수 없기 때문에 이 폰을 니 눈 앞에서 흔들고 있다면 넌 편안하게 느껴지니? 적어도 간접적으로 눈맞춤을 할 수 있다구? 영상 속의 아이나 자폐증을 가진 그 누구도 전혀 그렇지 않아. 이건 끔찍한 방법일 뿐이야.
 
 
 

 
Felix Sanchez
자폐증을 치료하는데 과학적으로 입증된 방법이 겨우 삼성 폰을 쓰는거야? 우리 모두 삼성을 아주 잘 알고 얼마나 마케팅에 형편없는지(또는 사악한지)도 잘 알지. 이게 과학적으로 입증이라도 된거야?
 
 
 
 

NGUFashion
오…이런 헛소리가 있나! 나도 자폐증을 가진 것 같아. 왜냐면 난 여자들과 눈 맞추는게 어렵더라구.
 
 
 

 
curly
좋아, 그럼 먼저 삼성에서 일하고 있는 컴퓨터 과학자들부터 치료를 시작하자구.
 
 
 

 
Katie Rough
눈맞춤을 할 수 없는 게 그다지 나쁘건 아냐. 진짜로.
 
 

 
 
Casey Sutherland
내가 한국에 살았을 때, 정신건강이 어떻게 다뤄지는지를 보고 놀랐었어. 삼성과 그들이 이 분야에서 하고 있는 일을 보니 참 기쁘군. 진심으로 축하해!
 
 
 
 

Ketan Singh
이거야말로 진정한 혁신이지. 정말 고마워.
 
 
 

 
Lucas Augusto
힘내라 삼성!
 
 
 

 
Zuidwallie
사람들을 그들이 사랑하는 이들에게 더 가까이 갈 수 있게 해주는 아주 아름다운 솔루션!
 
 

 
 
lbraheem Al hadede
근데 왜 삼성 폰에서만 되는거지? 누가 대답 좀 해줘.
 
 

 

L ohad1221
아니, 안드로이드 폰에서만 돼.
 

 

 
L msk2808
삼성이 어마어마한 돈과 시간을 투자해 만든 그들의 신형 폰에 탑재하기 위해 이 어플을 개발했거든. 다른 폰 제조사들은 삼성으로부터 라이선스 받을 수 있을거야. 기존의 삼성폰 사용자들은 무료로 이 어플을 다운로드 받을 수 있을거고. 다른 폰 사용자들은 삼성의 정책에 달려있겠지. 어쨋거나 삼성이 자폐증이 있는 사람들에게 정말 커다란 공헌을 했어.
 
 
 

 
ohad1221
와우….정말 고마워 삼성!
 
 
 

 
me123r5
변변찮아 보이는데….
 
 
 

 
asurlymermaid
우리 딸은 2살인데 최근에 자폐 진단을 받았어. 그래서 말하기 프로그램을 시작했는데 이 어플이 우리 딸에게 좋을 것 같네. 아이가 태블릿이나 스마폰 가지고 노는 걸 무척 좋아하기도 하고.
 
 

 

L sassycunt
얼굴을 화면에 들이대는 것 외에 어떤 도움도 안 될거야. 그래, 어릴 때 중독시켜라.
 

 

 
L kinisonkhan >> sassycunt
자폐증이 뭔지나 알고 떠드냐? 니가 한 말에 부끄러운줄이나 알아라!
 
 

PivotRedAce >> sassycunt
병진같으니….
 
 
 

 
epic
이거 정말 끝내준다. 아이들을 도와줄 수 있는 아주 유용한 어플이네.
 
 
 

 
CaptainWanWingLo
아이폰과 아이패드에선 안되는거야?
 
 

 

L smpx
삼성폰을 팔기 위한 목적이라서 내 생각에는 iOS는 지원하지 않을껄?
 
 

 

L SocialCarpet
내 생각에는 이것과 비슷한 iOS용 어플들이 아주 많을거야. iOS용 소트트웨어들은 삼성 소프트웨어와는 달리 아마도 제대로 잘 작동할거야.
 

 

 
L DrPartyShark >> SocialCarpet
Social-Carpet? Social-doormat(신발 닦개) 같은 소리하고 있네. 어플이 정상적으로 작동하지 않으면 환경에 맞게 최적화하면 돼. 어느 폰처럼 구부릴 필요는 없다구.
 
 

 

L SocialCarpet >> DrPartyShark
난 항상 손 봐야 하고 문제 투성이인 폰은 더 이상 사용하지 않거든. 어플을 최적화 할 시간에 다른 걸 하는게 훨씬 낫지 않나? 그래서 난 아주 잘 작동하는 폰을 좋아하지.
 
 

 

L uss1701jb >> SocialCarpet
쓰레기 아이폰이 너에게는 최적일 듯….
 
 
 

 
axcobb
나 이거 해보고 싶다! 고마워!
 
 

 
 
Rain_On
이 영상을 보기 전까진 좀 회의적이었어. 난 어릴 때 눈 마주치는 걸 정말 정말 싫어했어. 하지만 이건 정말 좋아 보인다 효과가 있다면 말이야. 멋지다!!
 
 
 

 
egcharood51
난 이거 반대일세. 눈맞춤은 정말 고역이야 그리고 왜 중요한지 모르겠어. 눈맞춤이 부족하다는 것이 “보이지 않는 장벽”도 아닐 뿐더러 사람들과 가까워지는 걸 막는 것 또한 아니야. 눈맞춤을 강요하는 건 단지 내 등을 떠밀어서 멀어지게 할 뿐. 눈맞춤이 부족해도 상호 소통할 수 있는 사람들과 가깝게 지내는게 내겐 훨씬 더 쉬워.
 

 

 
L KaptinKograt
나도 너랑 비슷하게 생각해. 하지만 우린 아이들이 어디서든 최대한 잘할 수 있길 바래. 만약 아이들이 눈맞춤을 받아드리지 못하는 사람들에 둘러 쌓여 있다면 이런 식으로 배우는 것도 좋은 것 같아.
 
 

 

L Menelly >> KaptinKograt
그럼 아이들에게 이런 기술을 가르쳐 봐. 눈맞춤을 하거나 아니면 다른 사람의 의견을 선뜻 받아드리는 기술이 있어야 하는데 우린 둘 다 잘할 순 없으니까. 난 35년 인생 동안 “상대방 눈썹 보기” 또는 “상대방 귀 보기” 등의 기술을 배웠는데 아주 쓸만해. 아이들에게 상대방을 만족시키기 위해 본인의 불편한 감정을 인내하라고 가르치는 건 아주 위험하다고 생각하지 않니?
 
 
 

 
NitroJade
이 어플은 단지 눈맞춤을 위해서만 사용하는 것이 아니라 아이들에게 친숙한 사람들을 이용해서  감정이 어떤 건지 가르치도록 도와줘. 이게 눈맞춤보다 훨씬 가치 있다고 말하고 싶어. 바디 랭귀지와 얼굴표정은 일상의 소통에서 엄청난 역할을 하고 있기 때문에 아이들로 하여금 표정을 읽는 법을 배우도록 하는 건 굉장히 가치 있는 일이라고 생각해.
 
 

 

L skellious
난 어떤 면에서 이게 좀 황당해. 아이들로 하여금 표정을 더 잘 읽을 수 있게 한다는 건 알겠는데 어른의 입장에서 이런 아이디어에 좀 반감이 들어. 왜냐면 난 자폐증을 내 정체성의 핵심이라고 생각하는데 이런 건 내 정체성에 위협이 된다고 생각하거든.
 
 

 

L NitroJade >> skellious
그건 아니지. 이건 아이들이 매일 매일의 삶 속에서 남과 잘 소통하고 반응하도록 돕는거라구. 아이들이 긍정적인 감정을 깨닫지 못한다면 어떻게 가족이나 친구들과 유대관계를 만들겠어? 그리고 아이들이 화난 표정이나 몸짓이 어떤건지 모른다면 어떻게 그런 사람들을 피해야 하는지 알겠냐구. 아이들은 이런 일상 생활 속에서 활용할 수 있는 것들을 배울 필요가 있어. 감정을 인식할 수 있다는 것이 다른 사람들과의 관계를 강화시킬 수 있다구.
 

 

 
L skellious >> NitroJade
난 잘 헤쳐나가고 있어. 이 어플이 아이들을 도울 수 있다는 것엔 동의해 하지만 어른으로서 얼굴 표정이 끔찍한 것도 내 정체성의 일부라고 생각해. 난 이 어플에 얽혀드는 것이 두려워.
 

 

L AutismCat
영상을 보면 아이는 사진을 찍고 스스로 대답하는 것처럼 보여. 사진 속에 나오는 눈이 보이지?즉시 대답을 요구하는 사람이 아니기 때문에 이런 것에 익숙해질 수 있을거야. 이 어플이 잘못된 문제를 해결할 수 있을지도 몰라 그리고 적어도 올바른 방향으로 나아가고 있고, 실시간 반응과 관련된 다른 문제들을 해결하는데 있어서도 아이들이 과학기술을 이용할 수 있도록 용기를 준다고 생각해.
 
 
 

 
AutismCat
눈맞춤을 강요당하는 건 굉장히 고통스럽고 전혀 득이 없어. 반면에 이 어플은 제대로인 것 같아. 사진을 찍고 분석하고 대답할 시간이 얼마든지 있거든. 눈을 맞추면서 하는 대화의 가장 큰 문제는 끊임없이 대화주제를 생각해 내고 계속 대화해야 한다는 것이거든.
 
 

 
 
970souk
“…….자폐증으로 고통 받는”이란 말이 나오기 전까지는 감동적인 영상이었어. 그런데 왜 꼭 부정적인 것과 연관을 시키지? 자폐증은 타고 나는 것일 뿐 끊임없이 고통을 주는 질병은 아니라구. 그래 우린 확실히 고통 받고 있지 단, 단지 다른 사람들의 관점에서일 뿐.
 
 
 

 
ChellyBird
이게 효과가 있었음 좋겠어. 우리 딸은 자폐증이 있는데 눈맞춤은 잘 해 왜냐면 어릴 때부터 그렇게 시켰거든. 사람들의 코 끝을 보게끔 가르쳤어. 정확한 눈맞춤은 아니지만 적어도 도움은 되는 것 같아. 사람들의 감정을 읽는 면에서는 이 어플이 효과적일지는 잘 모르겠어. 내 생각에 이건 맹인을 위한 안경을 사는 것과 같은 것 같아.
 

 

 
L blondie
니 말에 동의해. 우리 손자도 자폐증이 있는데 수년의 노력 끝에 사회성이 더 좋아졌어. 바로 좋아지지 않는 것들도 있기 마련이지.
 
 

 

L addictive_kitten
남자와 여자의 자폐증은 아주 달라. 여자의 경우 사회적으로 다르다는 것을 더 의식하고 자신의 행동을 다른 사람들과 맞추도록 흉내 내는 법을 익히지. 영상에 나오는 행복한 표정, 슬픈 표정은 뚜렷해서 겨우 알겠는데, 좀 더 감지하기 힘든 경우나 다른 감정들은 불가능해.
 
 

 
 
ewaf88
굉장한 아이디어로군! 마침 우리 조카도 자폐증이 있어서 해결책을 찾고 있었거든.


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com