美 MLB 팬, 양현종이 제 역할을 할 수 있을까 설왕설래

미국 언론은 MLB 뉴욕 양키스·시카고 컵스·보스턴·샌프란시스코·휴스턴등이 기아 타이거스의 투수 양현종 포스팅에 참가할 것으로 전망했는데요.
美 MLB 팬 반응들을 살펴 봤습니다.
각종 언론등에서 보도한 댓글 반응들을 합쳤습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

Danny Perez
컵스는 투수란 투수는 도나 개나 다 받아들이냐?

BD
돈을 많이 들이지 않는다면, 양(현종)을 데려 오는게 좋다고 봅니다.
뒷문을 막아줄 든든한 좌완 구원투수의 역할이 제격입니다.

kashif khan
야마시 토마스도 이 번 주말에 계약할테고
브렛도 있는데...양(현종)을 데려올 필요가 있을까요?

Jon
북한이야, 남한이야, 어디서 오는건데....

ㄴ Korea Goat
남쪽 출신이야.

Flash
양은 컵스에서 3선발로 뛰면 좋겠네요.

alex
아무리 타자에게 유리한 환경이라 하더라도
양(현종)의 방어율 4.25이면 낮은 편이 아닌데, 과연 컵스가 양을 데려올까요?

ㄴ Kadoc
올해에는 방어율이 4이하인 선수가 6명뿐이었습니다.
하지만 양(현종)을 3선발로 쓰는 것은 좀 다시 생각해 봐야할 것 같은데요.

BillyBall
양키즈가 양(현종)과 계약을 할 것으로 전망합니다.

Jose maldonado
방어율은 그렇다 치고, 다른 정보가 있으면 더 좋겠는데요.
사사구를 얼마나 내 주었는지, 삼진을 얼마나 잡았는지, 땅볼을 유도한 비율이라든가,
플라이 볼 유도한 비율, 홈런대 플라이볼 비율 등... 자료를 가진 분이 있나요?

ㄴ Kadoc
삼진율 22.5 (3위), 사사구율 10.5, 방어율 4.19(4위)...
한국에서 세 번째로 좋은 투수로 랭크되어 있습니다.

WhoKilledTheRallyMonky
KBO가 특히 투수들에게 유리하다는 것은 단지 투수들이 시원찮다는 말이 아닐가요?
MLB에서 좋은 활약을 펼치고 있는 류현진선수는 KBO에서 왔는데,
한국에서 1000IP(투구횟수)가 넘어 섰는데도 방어율이 2.80이었어요.

ㄴ paqza
맞습니다.
한국에서는 MLB나 NPB에서 사용하는 볼보다 더 멀리 날아가는 볼을 사용하는데도 그랬죠.

Johnny
양현종은 아주 훌륭한 패스트볼을 가지고 있으며, 체인지 업은 평균 정도입니다.
메이저리그에 와서 코치의 지도하에 제구를 가다듬고
체인지업을 평균이상으로 끌어 올린다면 아주 좋은 3선발이 될 수 있을 겁니다.

jsc1973
KBO는 타자의 천국입니다. 그래서 투수와 관련된 통계에 지나친 신뢰를 두지 않는 것이 좋을 겁니다. 전통적으로 타자가 강한 지역에서 온 선수들은 비록 방어율이 5 이상이라고 해도 메이저리그에서 성공적으로 경기를 한 경우가 많았습니다. 한국에서 방어율 4.25면 나쁜 것이라 볼 수 없습니다.

그러나 컨트롤 문제는 짚고 넘어가야 합니다. 9이닝동안 삼진을 13개를 잡아낸다면 4.5명을 사사구로 내보내도 별 문제없겠지만, 그렇지 않다면 사사구율이 너무 높은 것입니다. 양현종은 사사구율 4.0BB/9, 삼진은 8.6K/9이니까, 아직 컨트롤 문제는 ...

bososx13
우리가 필요로 하는 투수는 국제적인 선수들이 아니라 메이저리그에서 잘 할 수 있는 투수들입니다.

ㄴ WK_45
그렇죠. 국제적이라는 것과 메이저리그에서 잘한다는 것은 다르죠.
제구능력이 좋지는 않지만 국제적인 투수들이 너무 많아요.

sean55
양현종이 불펜의 역할을 맡는다면 몰라도, 선발 로테이션에 들어가기는 좀...그렇습니다.
우리에게 필요한 것은 보다 탄탄한 선발진입니다.

Henry
방어율과 이닝당 안타 볼넷 허용률이 높네요. 다른 한국 투수들에 비하면 기록이 어떤 편인가요?

ㄴ laredo
아마 사이영상 비슷한 것을 받은 것으로 아는데요...

ㄴ Jeffrey Rogers
"좋은 투수가 아니면 20패를 기록할 수가 없다.“ -스티브 스톤
(*역자주: 20패를 당할 만큼 경기에 많이 나오려면...실력이 없으면 그만큼 등판할 기회를 잡기도 힘들죠.)

ㄴ Varmit_Cnty
재미있는 말이군요!

triple
한국에서도 기록이 저렇게 좋지 않은 선수를 데려다가 5선발에 포함시키겠다니...
게다가 제구능력도 좋지 않은데....전문가는 아니지만 돈을 주고 데려올 만큼 대단한 것은 아닌 것 같습니다.

ㄴ BillyFinT
양현종은 한국에서 톱3에 드는 선수입니다.
컵스가 계약한 고등학교를 졸업한 아시아 아마추어선수보다는 훨씬 낫다고 생각합니다.

ㄴ triple
그럴지도 모르죠. 하지만 난 아직도 양현종 선수가 컵스 선발진에 들만큼 잘하는지 잘 모르겠습니다. 그리고 기록을 볼 때 구원투수로 나서는 것도 맞지 않아요. 구속이 90마일 이하인데다, 컨트롤도 좋지 않다고 그러고, 4.00이 넘는 방어율, 삼진대 사사구 비율이 2:1밖에 되지 않고...구원투수로도 사용할 수가 없어요. 차라리 미국에서 이미 검증된 선수를 데려다 쓰는 것이 오히려 나아요. 그래도 류현진이는 한국에서 방어율2.80, 안타사사구허용률 1,154, 삼진대 사사구 비율 3.23이었거든요. 그정도는 되 줘야지 데려오죠.

ㄴ BillyFinT
물론 나도 드래프트에서 실패하기를 바라지 않습니다.
일반적으로 한국이나 대만에서 온 아마추어투수들에게는 부상이 많습니다. 그들과 계약하는 것은 좀 위험한 일이죠. 하지만 양현종은 다릅니다. 좋은 투자가 될 수 있다고 봅니다. 그는 고등학교때 초고교급 선수였고, 프로의 경력도 쌓았어요.
한국은 타자들의 천국이기 때문에, 양현종선수가 미국과 같은 투수들에게 좋은 환경에서 더 나은 기록을 보인다 하더라도 놀랄 일은 아닐 겁니다.

Eugene Debs
패스...

JasonOfTheBurbs
이와 비슷한 그림을 전에도 본 적이 있는 것 같은데...됐어요. 그만 둡시다.

cubbies4eva
이 친구 나중에 컵스에게 골칫거리가 될 것 같네요. 가치에 비해 더 많은 돈을 들이는 것 같아요. 하지만 컵스의 스카우터들이 지금 당장 빅리그에서 3선발을 뛸 수 있다고 평가한다면야...모든 걸 걸어봐야죠.

Fielder'sChoice
타이거즈는 역사적으로 아시아의 재능있는 선수들을 영입하려고 경쟁에 뛰어든 적이 없습니다.

Naqamel
안타 볼넷 허용율이 1.4/1.5?
이건 아닙니다. 선발투수의 최대치가 1.3인데 말이죠...
9이닝을 소화할 수 있을까요? >:D

momotigers
중간 계투나 마무리로 전향시킬 수 있다고 해서 너무 많은 돈을 걸지 않기를...
하지만 포스팅 금액이 합리적이고, 계약이 나쁘지 않다면, 그리고 그가 MLB에서도 어느 정도 자신의 역할을 할 수 있다고 확신된다면 몇 년에 걸쳐 1000만달러 수준으로 할 수는 있다고 봅니다. 해마다 평균 300만달러의 비용으로 불펜진에 포함시킬 수 있겠고, 만일 그 이상을 준다면 선발로 뛰어야 할 실력이 되어야겠지요.

ExTeeBallPitcher
양현종 선수의 방어율이 미국에 온다고 더 좋아질 것 같지는 않습니다. 류현진과 비교를 해 보면 알 수 있는데... 류현진은 19살부터 25살까지 한국에서 방어율 2.80을 기록했어요. 그리고 미국에서는 3.17의 방어율을 보였죠.

dkidd
내 현대차...살 때 딜러가 오래 탈 거라고 장담하더니만...왠 걸...
그러니 양키즈도 조심해야 할 걸....

edb
양현종선수와 계약하는 게 좋을 것임. 아시안 선수들은 미국에서 더 성공적인 것 같음.

Deep Thoughts
그의 경기력이 미국에서도 좋을 것이라고 판단을 하기는 힘들 것 같습니다. 기아타이거즈에서 보증을 선다면...좋은데. 10년동안 100,000번의 투구를 약속해 준다면야 가능성이 있는 거래겠죠.

ropeadope1
정호 강과 현종 양 과의 계약은 아주 흥미롭군요, 강/양 이 둘 사이의 운이 맞아떨어지는 것도 그렇고, 정호/현종...딱딱 맞아떨어지는 리듬감도 좋습니다.

Robert
너무 많이 주는 것 같은데요. 기록에 비하면...패스합시다.


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com