한국 경찰의 시위대 진압 훈련 믿을 수 없을만큼 흥미롭다

이미 오래전에 한국 경찰의 시위대 진압 훈련 영상이 유튜브에 올라왔었습니다.
당시에도 큰 화제를 불러오며, 가생이 회원번역에도 번역물이 올라왔었는데요.
그 이후 계속 꾸준히 해외 영어권 사이트에 올라오며 화제를 모으고 있었습니다.
최근 반응 위주로 다시 반응을 살펴 봤습니다.
(레딧 댓글 부족으로 유튜브에 올라온 최근글 위주로 합쳤으니 착오 없으시기 바랍니다.)

 

 

 

 

 

 

 

<레딧 영상 게시자 글>
한국의 시위대 진압 경찰의 모습입니다.
그들이 사용하는 전략은 믿을 수 없으리만큼 흥미롭습니다
 

 

 

 

 

 

CantaloupeCamper
시위가 아주 점잖구만...ㅋ
 

 

 

fatal3rr0r84
어리석은 서민들이여....
 

 

 

 
renaldomoon
훈련중인 것처러 보이넹...저 시위군중은 아주 질서 바른 것 같네요.
 

 

 

usuno
하하하...진짜 화병병을 가지고 시위를 하는 아르바이트라...
 

 

 

NekroSound
시위가 일어나고 있는 공원부지의 입구에 경찰관 한명이 막고 있네요.
경찰들은 시위군중을 한 쪽으로 밀어붙이는 연습을 반복해서 하고 있습니다.
 

 

 

usuno
방패로 완전히 막고 전진...
바이킹 방패로 벽을 쌓는 전략이 아주 좋습니다.
그리고 순식간에 몇몇 시위자들을 잡아들여 뒤쪽으로 잡아가는 전략이 인상적이네요.
 

 

 

zimmerman84
훈련장면이군요. 하지만 아주 좋은 전략입니다. 실제 현장에서 어떻게 하나 정말 보고 싶네요.
 

 

 

Grantflip
진압대의 진용이 아주 대단합니다. 그런데 왜 한꺼번에 다 투입하지 않을까요?
 

 

 

Doitsu
이건 한국판 “토탈워” 게임이네- 아주 재미있는 게임이지...꼭 사서 해 보셈!!!
 

 

 

ShaneB
이건 뭐 수적우세를 이용하여 떼로 공격하는 거구만...

 

 

M-Faraday
이렇게 우아하게 할 필요가 있남?
 

 

 

Namore Hutasuhut
인상적이네요. 이 전략은 로마군단에서 사용하던 것입니다.
 
 

 

 

TaufanDermawan
누군가가 화염병도 던지네...XD
 

 

 

bobies22
폭동진압 연습이네요. 실제가 아니라 훈련이예요. 왜냐? 경찰의 숫자가 거리의 넓이 그리고 시위자의 숫자에 맞추어져 있는 걸 보면 알만하죠.
 

 

 

Josh Osborne
사람들아...한국에서는 저 폭동 진압 경찰이 엉덩이를 걷어 찬다고...미국에도 저런 진압대가 있으면 좋겠당...
 

 

 

Isaac Addison
저건 조작이 아니라 단순히 연습하는 것일 뿐.
 

 

 

NotMyRealName123123
이러한 진압작전은 몇 가지 경우에만 실제 효과가 있습니다. 폭도들이 한 사람씩 달라들 때, 폭도들이 한 방향에서만 공격할 때, 뭔가를 던지지 않을 때, 퍼져 있을 때, 파괴적이지 않을 때, 경찰보다 많지 않을 때...
 

 

 

ironMat86
로마군단처럼 싸우고 있네요.
 

 

 

Michael O'Callaghan
인상적이군!
 

 

 

scettzvill
조작한 것이든, 연습하는 것이든, 어쨌든 잘 연출된 모습을 보는 건 꽤 매력적인데요.
 

 

 

Andre Krumins
와...겁나게 잘 조직되어 있네.
 

 

 

mickael COMBAUD
이 사람들이 나쁜 놈이 아니라 선량한 근로자라는 사실을 잊지 마세요.
(역자주: 누구? 시위대를 말하는 건지, 진압경찰을 말하는 건지????)
 

 

 

Denis Suljic
하하하하하하하하하아아아아아ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ아아아아아아아 재밌다
 

 

 

Christos Themistocleous
경찰의 진형훈련을 목적으로 한 폭동 시믈레이션처럼 보이네요. 하지만 잘 조직되어 있네요
 

 

 

Arkansis
스타크래프트처럼 보이는데....
 

 

 

Andrew Pop
이게 만약 북한이라면 저 시위자들은 붙잡혀서 고문을 당하고 처형될 때 분명합니다.
 

 

 

XGN FUZE
정말 재미있게 하네요. 놀라운 시스템입니다.
 

 

 

Reece Walker
실제는 아니군요. 게다가 사람들이 더 많아야 시위에서 성공할 수 있을 것 같습니다.
 

 

 

Pauninggio
숫적으로 경찰병력보다 적은 군중들을 진압하는데는 효과가 있겠지만...
경찰보다 4배 많은 군중들이 사방에서 공격해 오면 모든 계획이 일거에 무너져 버릴 수 있어요. 특히 화염병이나 무거운 돌, 그리고 불타는 차량등을 이용하면 더 그렇고요.
또는 격분한 군중이 인기없는 사회주의 통치에 대항할 경우에는 속수무책이죠.
 

 

 

James Fikes
이 경찰들은 아무나 두들기지는 않는군.
 

 

 

RSRGAMES
이건 토탈워 같군요.
 

 

 

spongbog100
이건 영화?
 

 

 

Thomas Davik
몇 시간이고 봐도 질리지 않겠는걸....
 

 

 

Uncomfortable Couch
뭐가 인상적이란 말입니까? 하나도 인상적이지 않습니다.
 

 

 

iiTzGh0st
내 전 생애에 보았던 그 무엇보다도 가장 잘 조직화된 모습입니다.
 

 

 

joaquim machado
너무 멋져서 안 볼 수가 없네요. 사람들이 싸우는 것을 보는 걸 아주 좋아해요. ㅇ
어느 시대를 배경으로 하던지 간에 말이죠.
보너스로 마지막 미션...가스통. 푸른 제복의 아이들이 정말로 빨리 움직입니다. 폭발의 가능성을 없애기 위해서는 빨라야 하겠죠. 점수는 A++입니다.
 

 

 

Red Scout
와우...이 경찰들 정말 나쁜 놈들이네.
 

 

 

One Goat
훈련이 잘 되어 있군요. 이에 비하면 미국 경찰들은 멍청해 보이네요.
 

 

 

Miguel v Guerreiro
한국 경찰: 토탈 워
 

 

 

Pablosky B.
ACAB (All Coppers Are Bastards-경찰관들은 모두 ×××들이다; 불량배·폭주족 등이 팔에 문신으로 새겨넣는 문자).
 

 

 

J Farris
쇼군 토탈 워 같네. 그러나 이건 실제로군요.
 

 

 

SuperViad
화병병 3~4개에 경찰들이 토끼들처럼 튀네요....정신들 차리세요.
 

 

 

Rompedo1
태어난 이후 가장 욕이 나오네!...존경스런 한국!
 

 

 

Rusty Shackleford
왜 빙 둘러 포위를 하지 않지?
 

 

 

MrDarkKlown
스파르타!!
 

 

 

KingzNcastleZ
정말 톱니바퀴 맞물려 돌아가듯 진행되네요. 실제라는 게 거의 믿어지지가 않아요.
 

 

 

Sharak Tafinan
와우...완벽합니다. 시츄에이션 완벽, 사람들도 완벽, 폭동도 완벽...
 

 

 

Diabo
정말 재미있네.
 

 

 

FirstName LastName
이건 합법적인 시위인가요 아니면 단지 보여주기 용인가요?
 

 

 

Edward Richtofen
모두 쏴 버리면 되지...시위자들.
 

 

 

RogerMayday
이게 실제인지 훈련인지 알겠습니까?
 

 

 

ingo1234100
로마 군단이 바로 저기 있네...
 

 

 

cod kids 69
한 마디 설명도 없네...ㅋ
 

 

 

EnzoPoland
와...잊을 수가 없겠는걸...아주 오래된 옛날에 저랬겠지.
 

 

 

willian santos
전쟁이야? 춤이야?
 

 

 

falco6789
3:11 쵝오!
 

 

 

muckyfrigger
화염병과 벽돌을 막 집어 던지고, 죽창을 찔러대는 진짜 폭도들에게 저게 통할까?
 

 

 

iim0n
아마추어 가라테 깡패들과 프로 선수와의 싸움을 보는 것 같다.
 

 

 

Patrick Hanlon
로마인들이 매우 자랑스러워 하겠는걸...매우 인상적이야...
 

 

 

Heisenberg01
이건 한국이 아니라 러시아 경찰...
 

 

 

Trey chiri
뭣 땜에 폭동이 일어난 거야?
 

 

 

Greg Resetar
한국사람들 정말 대단한 사람들입니다.
 

 

 

Michael Eller
이 경찰들을 브라질로 보내야 하는데...
 

 

 

liquifaction1
내가 RTS 멀티플레이어 경기에서 이길 수 없는 이유는 바로 이것 때문이었어.....
 

 

 

SparvenU
로마의 전술이 아직도 사용되고 있다니...헐
 

 

 

No-name Johnson
이건 한국판 “300”
 

 

 

redlinebiker89
매우 깔끔한 훈련....훌륭한 조직
 

 

 

5N3RR
시믈레이션인가요?
저 놈들은 정말 저런 로봇처럼 움직이는 전략을 구사하는가요?

 

 

xtg360
이게 실제 상황이라면 아마도 경찰들은 곤봉으로 저 치들을 두들기고 있을 것입니다.

 

 

OlOkUbicHu
제국의 시대

 

 

MrBrokenedition
미국에서는 이렇게 하면 안돼요...나빠요...:(

 

 

EpicFacePaimz0r
경찰과의 비율이 40:1이 되면 어떻게 될지 궁금한데요....

 

 

TheRystrom
이건 폭력을 쓰지 않고 제압하는 방법을 보여주는 겁니다. 시위하는 사람을 괴롭히거나 위협하는 대신 아주 조용하고 조직된 전문적인 방법으로 시위를 대처하는 것이죠. 그들은 공격하거나 불법적인 무력을 사용하지 않습니다. 방패와 방어용 곤봉을 들고 굳게 서있을 뿐이죠.
경찰은 해를 입히지 않고 방어하며 서 있는 것입니다. 그들은 국민의 이익을 위해 그리고 다른 사람에게 해를 끼치는 일을 막기 위해 저렇게 하고 있는 것입니다. 이렇게 해야 합니다.


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com