해외 한드팬 "미생이 2014년 최고의 드라마였어!"

첫회의 6배 시청률을 기록하며 막을 내린 미생의 마지막회
미생의 마지막회는 자체 최고 시청률을 기록하며 끝이 났다. 미생의 전국 시청률은 9.0%, 서울 지역 시청률은 12.5%로 케이블 드라마로는 인상적인 기록을 냈다. 첫 회의 전국 시청률은 1.5%, 서울 시청률은 2.0%로 시작했다. 순간 최고 시청률로는 전국 시청률 11.3%, 서울 시청률 15.8%이다. 여러분들은 이 드라마를 즐겼나요? 마지막회가 좋았나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Greatbambina :
내년 3월에 시즌2를 한다는게 사실이야?

 

Ldaoka :
2014년에 엄청나게 많은 드라마가 있었지만 미생이 올해 최고의 드라마였어.
우린 모든 드라마에서 러브라인을 원하지만 미생은 예외였어.
러브라인이 없었음에도 충분히 대단한 드라마였고 매주 금요일을 기다렸어.
웃고나서10분 후에 울고 있기도 했고 말야.

 

Jeremy :
난 이 드라마를 실제 회사생활을 하고 있는 사람뿐만 아니라
실제 사회 생활이 어떤 것인지를 보고 싶어하는 사람들에게도 추천해. 절대 후회하지 않을거야.

 

Lulely :
나 지금 마지막회 보려고 하고 있거든!! 엄청 기대된다고.

 

Cutiexiumin :
나 마지막회보고 엄청 울었어.

 

Lauradragon :
나 지금 마지막회 보려고 하는데, 이 마지막회 보려고 얼마나 많이 기다렸는지 몰라.

 

Mj015 :
와우, 이건 정말 와우였어. 마지막회가 엄청 좋았어.

 

Sujuelfforever :
나에겐 미생이 2014년 최고의 드라마였어. 정말 재밌게 봤음.

 

Lilac :
마지막이라니 아직도 믿을 수가 없어. 올해 최고의 드라마였다고.
모든 배우들이 정말 놀랍도록 연기를 잘 했어. 난 이걸 보면서 한 번도 지루했던 적이 없었어.
이거 보면서 감동적이어서 울었던 적도 많고 말야. 이제 드라마가 끝나서 뭘 봐야할 지 모르겠어.

 

 

Llanbull :
나 물어볼 거 있는데 이거 원작 만화는 결말이 어떻게 난거야? 드라마랑 같았어? 달랐으면 뭐가 달랐던거야? 그리고 오과장을 한 배우가 이 작품으로 꼭 상을 탔으면 좋겠어. 그는 이 드라마의 숨겨진 스타니까 말야. 정말 좋은 드라마였어. 난 이 드라마를 어떻게 결말을 낼지가 정말 궁금했거든. 난 마음에 들었어. 그리고 난 첫 회에서 마지막회를 어떻게 끝내려고 하는지를 약간 힌트를 얻었었어. 그리고 내 예상이 대충 맞았지.

 

Jessie :
만약 시즌2를 한다면 이번에는 로맨스를 보고 싶어. 단순히 동료애말고 말야. 난 처음에 백기가 악역이 될 지 예상했어. 처음에 약간 이상한 사람처럼 보였거든. 근데 끝에 보니까 그는 그냥 영이같이 그냥 쿨한 사람이었어.

 

Cai :
마지막회라니 그게 너무 슬퍼. 난 이거 다시 한 번 더 볼거야. 난 처음에는 이 드라마를 보려고 생각하지 않았어. 그냥 새로 나온 드라마를 이것저것 보다가 우연히 보게 됐거든. 그리고 난 이 드라마를 보는 걸 멈출 수가 없었어. 이건 분명 2014년 최고의 드라마야.

 

Aiyuwiyue :
이 드라마가 잘 끝난 것에 대해서 정말 축하해. 정말 재밌게 봤어.

 

Noraini :
아직 마지막회를 보지 않았지만 이제 곧 볼거야. 이건 정말 소재가 참신했어. 그리고 정말 똑똑한 드라마였지. 정말 볼만했어.

 

Fa27 :
이 드라마를 본 것 자체가 정말 굉장한 경험이었어. 평범한 사람들의 실제 삶에 관한 이야기였지. 그리고 임시완도 연기가 좋았어.

 

Happycati :
나 이 드라마 본 적 없는데 볼만해? 이거 회사생활에 관한 이야기인데 로맨스가 전혀 없다고 하더라고. 그러면 도대체 이 드라마는 뭐에 관한 거야? 물론 실제 회사 생활에 관한 내용인건 알지만 그런 이야기들로 재밌게 만들 수 있다는거야? 그리고 난 아직 학생이라 회사 생활에 관해 전혀 모르는데 내가 봐도 재밌을지가 궁금해. 물론 임시완이 매력적이라서 보고 싶긴한데 약간 확신이 안들어.

 

ㄴ Jimaisu :
그만 의심하고 한 번 봐. 나도 학생인데 정말 재밌게 봤거든. 가끔은 현실적인 이야기의 드라마를 보는 것도 좋더라고.

 

ㄴ chaostheroy :
농담아니라 그냥 한 마디만 할게. 봐.

 

ㄴ boriswang :
이 드라마는 그리고 너의 실제 회사 생활을 약간 대비할 수 있게 도와줄지도 모르지. 그리고 모든 드라마가 로맨스를 필요로 하지 않는 다는 것을 이걸 보면서 알게 될 거야.

 

Tgandotonly :
난 이 드라마가 이렇게 결말이 나서 정말 좋아. 왜냐고? 다른 드라마처럼 과대포장되지 않았거든. 정말 볼 만한 가치가 있는 드라마였어.

 

ㄴ chaostheory :
이 드라마는 똑똑한 사람들에 관한 드라마야. 로맨스도 전혀 없었고. 회사의 생활에서 이런 최고의 드라마가 나올 줄은 아무도 몰랐을걸.

 

ㄴㄴ tgandotonly :
많은 사람들이 공감할 수가 있어서 더 인기가 있었던 것 같아. 난 매일 똑같은 설정의 드라마들에게 질렸었거든. 그런 것들은 정말 지루하다고.

 

ㄴㄴㄴ chaostheory :
나도 정말 동의해. 나도 이 드라마를 보면서 많은 공감을 했었거든. 이건 정말 실감났었다고.
Starempress : 임시완이 유명해지기 전부터 그의 팬이었다고 말하는게 무척 자랑스러워!

 

Inspiritgyu :
난 별에서 온 그대 이후로 드라마를 보지 않았었거든. 하지만 많은 사람들의 리뷰가 날 이 드라마를 보게 만들었어. 이런 드라마를 다시 보고 싶다고.

 

ㄴ noraini :
니가 만약 로맨스를 기대했다면 엄청 실망했겠네. 하지만 미생은 신입사원이 회사에서 살아남기 위해서 발버둥치는 현실적인 드라마였지. 난 엄청 재밌게 봤어.

 

ㄴㄴ inspiritgyu :
리뷰를 보고 이게 로맨스가 없는 드라마라는 걸 알았어. 하지만 난 모든 드라마를 좋아하는 타입이라 재밌게 봤어. 아직 드라마를 전부 보지를 않아서 얼른 전부 보고 싶다.

 

Toxman99 :
미생과 TVN이 대단한 드라마를 만들어냈다는 사실이 정말 대단해. 난 모든 회를 정말 재밌게 봤고 모든 인물들이 마음에 들었어. 이성민은 상과 CF를 받을만한 연기를 보였어. 한국 드라마에서 지금껏 최고의 캐릭터를 연기했다고.

 

ㄴ chaostheory :
변요한은 어땠어? 난 변요한이 제일 마음에 들었다고.

 

Jojoisjoy :
난 마지막회의 엔딩은 정말 완벽했다고 생각해.
시크릿가든의 엔딩처럼 정말 마음에 들었다고. 정말 재밌는 드라마였어.

 

Dawonbi :
이 드라마는 많은 사람들에게 공감을 줬어. 이걸 보고 사람들은 자기자신을 되돌아 보는 계기가 되었지. 회사원들의 회사 생활을 정말 실감나게 그려냈어. 이게 만약 공중파에서 방영되었다면 더 높은 시청률을 기록할 수 있었을거야.

 

Siwanchanyeol :
2014년 최고의 드라마! 임시완의 연기는 정말 굉장했어. 장그래 그 자체였다고. 100퍼센트 일치했어.

 

Galaxyalien :
나 이 드라마 한 번 보려고 생각중인데, 어때? 볼만해? 솔직하게 말해줘.

 

ㄴ madbhoot :
응. 하지만 이건 보통의 한국드라마를 기대하고 보지는 마. 로맨스, 코미디, 멜로같은거 말야. 처음 부분은 약간 길다고 생각할지도 몰라. 하지만 그걸 조금만 참고 본다면 스토리가 탄탄하게 완성되어 간다는걸 느낄 수 있을거야. 각 캐릭터들은 각자의 특색을 갖고 있어. 정말 볼 만하다고. 내가 여지껏 본 최고의 드라마 중의 하나였어.

 

ㄴㄴ galaxyalien :
고마워! 이 드라마를 한 번 봐야겠네.

 

ㄴ amnongja :
응, 무조건 봐! 길다고 생각될 수도 있는데 왜 그만한 가치가 있는지를 곧 알게 될거야. 삶에 관한 거지. 웃을 준비하고 울 준비도 해.

 

ㄴ clxsebi :
응. 모든 에피소드를 봐. 그만한 가치가 있다고 내가 보장할게. 이 드라마를 추천하는 것에 대해 전혀 부끄럼이 없다고. 지금 당장 보고 말해.

 

ㄴ cybertron :
나에게는 그렇게 밝은 드라마는 아니었어. 왜냐면 사람들이 끝도 없이 발버둥치고 그런 생활의 연속인 것처럼 보였거든. 하지만 좋은 드라마였음은 틀림없어.

 

Bellita2 :
이 드라마를 정말 좋아했어! 특히 강소라, 강하늘과 임시완의 팬이라고.

 

Jumaisu :
이 드라마를 아직 안봤다면 보지마. 매 회마다 울게 될거라고. 올해 최고의 드라마였어.

 

Yuyangz :
좋은 드라마야! 이 드라마는 정말 현실적이었어. 전형적인 판타지 형식의 그런 스토리라인이 아니었어. 드라마를 보지 않고 시놉시스만 읽는다면 지루해보일수도 있지만 스토리라인과 배우들이 매우 훌륭해서 한 번 보기 시작하면 다음 회를 기다리고 있을거야.

 

Mariebella :
이 드라마와 임시완이 꼭 상을 탔으면 좋겠어! 정말 좋은 드라마였다고!

 

Strawberrymuffin :
틀림없이 2014년 최고의 드라마였어. 이 드라마가 공중파에서 만들어졌다고 생각해봐. 으.. 정말 재미없었을 거라고.

 

Nihagyu :
난 이 드라마가 정말 좋았고 재밌었기 때문이 아니라 이 드라마로 인해서 임시완이 더 유명해질 것 같아서 정말 기뻐!

 

Crystalluvspics :
이 드라마의 모든 장면들이 좋았어. 시즌2가 어서 나왔으면 좋겠어. 올해tvn에서 만든 거의 모든 드라마들을 재밌게 봤어. 내년에도 tvn이 더 좋은 드라마들을 많이 만들어줬으면 좋겠어.

 

Elibio :
말이 필요없어. 미생은 정말 완벽한 드라마였고 이건 실제 일상생활과 관련되어 있었던거라고. 이 드라마에 참여한 모든 사람들이 정말 대단했어. 특히 강소라는 너무 예뻤어.

 

Whyitsanna :
이 드라마를 정말 재밌게 봤어. 끝이라니 너무 슬퍼. 이건 내가 지루한 장면들을 넘기면서 보지 않은 몇 안되는 드라마중 하나였어. 이 드라마를 정말 재밌게 봤어.

 

Ikonbobby21 :
이 드라마 어때? 뭐에 관한 드라마야?

 

ㄴ clxsibu :
이건 그냥 좋은 드라마가 아니야. 굉장한 드라마였지. 한 남자가 사회에서 자기의 자리를 찾아가는 이야기야. 성공적인 바둑 프로가 되는 것을 실패한 후에 말야. 일단 한 번 봐. 매우 좋고 임시완이 널 울릴거야.

 

 

Xxxjiyu :
케이블에서 12.5%가 나오다니!! 공중파였다면 여기에서 70%를 더해도 될 정도라고.
대단한 연기와 예측할 수 없는 스토리가 매우 좋았어.



번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com