韓 "맥심 커피 믹스" 日 네티즌 "이거 중독 될것 같다!"

지난번에 우리나라의 인스턴트 커피에 대한 영어권 반응이 올라온적이 있는데요.
이번에 일본 대형 쇼핑몰인 라쿠텐에 올라온 맥심 커피믹스에 대한 일본인들 후기를 살펴 봤습니다.
평점 5개 만점에 4.71로 상당한 호평들이 이어지고 있었습니다.

 

 

 

 

 

아래는 상품평 댓글 입니다.

購入者さん (평점5)
만족합니다
사용하기 쉽고, 마시기도 쉬워서 만족하고 있습니다.
4번째 구매했습니다.

ａｚｕｋｉ－ｋｕｒｕｍｉさん (펑점5)
맛있습니다.
몇 번이나 구입하고 있습니다. 간단하게 먹을 수 있어 마음에 듭니다.
이번에는 선물용 포함 4봉지를 샀습니다.
선물을 받는사람이 좋아할 거라고 생각합니다,

ふぁるちゃん9881さん (펑점5)
싸고 많이 들어있는게 좋습니다.
맛은 당연히 좋습니다♪

購入者さん (평점5)
이 커피는 저희집에서 즐겨 먹습니다. 정말 좋아합니다.

tonkumi9084さん (평점4)
맛있습니다
사용하기 쉽고 적당히 달아서 잘 마시고 있습니다.
이 매장이 가장 양심적이라고 생각해 주문했습니다.
보너스도 받았습니다.

mayumi233さん (평점5)
정말 마음에 드는 한국 커피 입니다.
많이 들어있어서 정말 좋습니다.
빨강과 노랑 모두 좋아합니다.

アシベとゴマさん (평점5)
감사합니다
배송도 빠르고 빠르게 맛있는 커피를 마실 수 있어 기쁘다!

ルビーpさん (평점5)
역시 맛있어!!
평소에는 블랙을 즐겨 먹지만
맛있는 달콤함에 끌립니다.

購入者さん (평점5)
친구에게 선물로 주려고 합니다.
다른 매장보다 싸고 좋았습니다.

忍者BMくんさん (평점5)
조금 달콤하지만, 마시기 쉬워서 좋습니다.
가족 모두가 좋아합니다.
지금 계절에 딱 적당합니다.

kinengenさん (평점5)
싸고, 좋습니다!
1000개를 이런 가격에 살 수 있다니 나쁘지 않죠~

koukimama4899さん (평점5)
여기는 배송도 무료고 주문하기 쉽고 싸서
몇 년 동안 애용하고 있습니다.

コナン0011さん (평점5)
한국산이니까 라고 생각하고 있었는데 바보가 따로 없었습니다!
맛있습니다. 이 가격에 이 품질! 더 이상 말할 것도 없습니다.

購入者さん (평점4)
달고 마시고 쉽고, 맛있어서 잘 마시고 있습니다.

mayumi233さん (평점5)
한국 커피를 좋아해서, 100팩이 있어도 금방 먹어버립니다.
달콤하지만, 질리지 않아서 맛있습니다!

お気楽ノンたんさん (평점5)
친정 어머니가 굉장히 간편하고 맛있다고 마음에 들어합니다(*^^*)
잘 구입한것 같아 좋습니다♪

購入者さん (평점5)
커피를 정말 좋아해서
싸고 맛있는 이 커피믹스를 자주 구입합니다.

購入者さん (평점5)
정말 감사합니다. 빨리 도착했습니다.
크리스마스 전 까지 왔으면 했는데 늦지 않아서 다행입니다

購入者さん (평점5)
인기가 많아 바로 품절되므로
세트로 구입했습니다!

購入者さん (평점5)
3일 걸려서 상품이 도착했습니다.
모카 콜드를 샀는데, 부드러운 느낌이 있어
여성에게는 마시기 쉬운 커피라고 생각합니다.
추천합니다

paRIPUNKaさん (평점5)
싸게 살 수 있어 좋았습니다. 맛있습니다.

ひらりー7777さん (평점4)
간편하고 맛있습니다.
자판기에 있는 커피랑 비슷한 맛있니다.
주위에서 평도 좋고 만인을 위한 제품이라고 생각합니다.

購入者さん (평점5)
벌써 몇 봉지 채 인지.
이번에도 빨리 보내 주셔서 감사합니다.
너무 마시기 편하고 좋습니다.

購入者さん (평점4)
커피가 싫은 저도
맛있게 마실 수 있는 커피입니다

購入者さん (평점5)
정말 좋아하는 커피 믹스입니다. 매일 마시고 있습니다.

購入者さん (평점5)
예전부터 계속 마셔와서, 이거 중독이 될 것 같습니다.
겨울이 되면 반드시 이 커피를 마십니다.

購入者さん (평점4)
간편하고, 맛있습니다.
한숨 돌리는데는 최고입니다.

購入者さん (평점5)
달콤한 걸 좋아하시는 분은 꼭 드셔보세요.

購入者さん (평점5)
맛있습니다.
노랑색 모카가 좋아서 또 삽니다.

購入者さん (평점5)
매일 거르지 않고 마시고 있습니다!
여름에는 얼음을 넣어서
한 여름에도 더운 커피를 마시게 될줄이야
처음입니다!
계속 구매하고 있습니다!!

購入者さん (평점5)
골드 믹스 2개 주문했습니다!
다른 곳과 비교해도 매우 쌉니다.
보너스도 기뻤어요!

MW-mayuさん (평점4)
이 시기에 아이스 커피로 해 먹으면
금방 없어집니다.
달콤함도 적당해서 아이들도 좋아합니다.

購入者さん (평점5)
그녀 (한국인)의 집에서 매번 마시다가
매일 마시게 되었습니다. 또 구입합니다.

購入者さん (평점5)
평소에는 커피를 잘 마시지 않는데
이건 질리지 않아서 계속 마시고 있습니다.

paRIPUNKaさん (평점5)
싸게 살 수 있어서 좋았습니다.
맛있습니다.

購入者さん (평점4)
많이 들어 있고 간편하고 맛있습니다.
모카의 맛이 나지는 않지만,,,

ともにょ０７０８さん (평점5)
역시 저에게는 이게 최고입니다!
아침 매일 마시는 스틱커피는 이것 뿐입니다!

購入者さん (평점5)
어버이날 선물로 구입했습니다.
매우 좋아하십니다.

購入者さん (평점5)
맛있는 커피 입니다.
여름에는 얼음을 많이 넣어서 냉커피로 마시고 있습니다.

購入者さん (평점5)
어머니가 좋아해서 구매했습니다! 매우 좋아하십니다.
또 구매 할 생각입니다.
그 때 잘 부탁드립니다.

チコリオさん (평점5)
정말 맛있습니다.
또 이용해야 겠다고 생각하고 있습니다.

RIKU0218さん (평점5)
편리해서 항상 구입하고 있습니다......

購入者さん (평점5)
예전부터 한국 친구가 보내준 걸 받고 있어서
맛있어서 언젠가는 사려고 했는데
구매했습니다♪
기대됩니다♪

みず7432さん (평점4)
오리지날을 구입했습니다.
달달함도 적당하고 맛있습니다.

購入者さん (평점5)
이제 2년째,
매일 3개는 마시고 있습니다.
달고 맛있습니다.

購入者さん (평점5)
예전 한국여행에서 마시고 빠져들게 되었습니다.
조금 진하게 해서 마시는걸 추천드립니다.

NYOKKI　&　PENNEさん (평점5)
싸서 마음편히 마실수 있습니다.
모카를 샀는데 달지 않고 순해서 맛있습니다.

paiosさん (평점3)
나쁘지는 않습니다.

購入者さん (평점2)
가격이 올라서 조금 아쉽습니다.

購入者さん (평점2)
다른 분 말씀 처럼, 굉장히 답니다.
커피라기 보다는 라떼 입니다.

購入者さん (평점3)
항상 구입하고 있습니다.
조금 덜 달았으면 좋겠네♪

購入者さん (평점3)
매일 아침 노랑색을 마시고 있습니다.
조금 우유를 넣고 있습니다.
간편하고 편리!!


번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com