히든싱어 "샤넌, 새벽비"로 데뷔, 국내외 폭발적 반응

지난 2010년 1월 2일 SBS 놀라운 대회 ‘스타킹’과 그 이후 JTBC 히든싱어 아이유편에서
어린 나이에도 불구하고 뛰어난 가창력을 선보이며 많은 관심과 이목을 집중시켰던
샤넌(Shannon Williams, 한국-영국 혼혈).

11월 29일 히든싱어에서 ‘새벽비(Daybreak Rain)’라는 곡을 가지고 가수로 데뷔,

데뷔 하자마자 네이버 핫토픽 1위에 오르면서 국내외에서 또 한 번 많은 주목을 받고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

Natasya nawsya(말레이시아)
난 이 소식을 네이버에서 봤어.
많은 한국 네티즌들이 그녀가 립싱크를 했다고 댓글을 달았더군.
바보들 같으니라구. 왜 샤넌이 파워풀한 가수란 걸 받아들이지 못하는거지?
그녀가 MBK 산하에 있는 Dap Sound를 통해 데뷔해서 그런거야?
샤넌 파이팅!

*역자주 : MBK – 구 코어컨텐츠미디어, 샤넌의 예전 소속사
Dap Sound – 샤넌이 MBK로부터 독립한 후 새로 만든 회사

L Felipe J.(브라질)
정말 립싱크로 불렀어.
어떻게 아느냐면 그녀는 입을 너무 크게 벌렸고
오디오 사운드와 너무 달랐거든.

L Constanza Vollaire Aguilera(칠레)
그건 사전 녹음된 오디오였어.
내 생각에 그렇게 한 이유는 그녀가 안무동작 전체를 다 하고 싶었기 때문.
게다가 데뷔 무대라는 긴장감 때문이기도 하지.

L Rachira(브라질)
한국음악계는 기본적으로 립싱크를 금지하고 있어.
하지만 안무가 격렬할 경우엔 사전에 라이브로 부른 걸 녹음한 후
무대에서 가수가 공연할 때 쓰곤 해.
샤넌은 스튜디오 녹음버전으로 립싱크 한게 아니라 해당 방송국 스튜디오에서
사전에 녹음한 걸 립싱크로 부른거라구.

L Natasya nawsya(말레이시아)
+Felipe J.(브라질)
하하. 그녀가 립싱크 했다고 말하는거 보니 넌 그녀에 대해 쥐뿔도 모르는구나.
그녀가 Let It Go 부르는거 본 적 있어? 비욘세의 Listen 부르는거는?
리한나의 Diamond 부르는거는? 내 생각에 넌 본 적이 없어. 그치?
그녀가 이 3곡을 어떻게 불렀는지 보는게 좋을거야.

Akynaz89(말레이시아)
샤넌이 립싱크를 했다구?
티아라 데뷔할 때도 사람들은 그렇게 말했지.
사람들은 그녀가 라이브로 불렀다는 걸 받아드릴 수가 없나 봐.
나중에 그들이 진짜 라이브로 불러도 여전히 사람들은
그들이 립싱크 한다고 말할거야….휴~~

showsomedignaty(캐나다)
와~ 처음 샤넌 노래를 들어 봤는데 굉장히 잘하네!
그녀가 100% 한국인이 아니란 이유로 폐쇄적으로 바라보지 말고
그녀의 노래를 주의 깊게 잘 듣고 그녀에게 기회를 준다면
난 그녀가 엄청난 잠재력을 보여줄 거라고 생각해.
그리고 그녀가 립싱크 했다고 말하는 사람들이 있는데, 미친거 아니야?
최근의 몇몇 가수들과 달리 그녀는 자신의 목소리를 제대로 컨트롤 할 수 있다구.

L KingofKpop(미국)
그녀는 10살 때부터 엄마와 함께 한국에서 살았어. 어쨌든 한국어는 그녀의
첫 번째 언어야. 그녀가 처음 방송에 나왔던 4년 전에도 한국어 발음에 대한
논란은 없었지. 모든 댄싱 아이돌들이 립싱크를 한다구.
그러니 사람들이 누군가 립싱크를 했다고 말해도 피행망상 환자처럼 굴진 말라구.

showsomedignaty(캐나다)
+KingofKpop(미국)
난 그녀에게 발음 문제가 있다곤 한 적 없어.
그녀의 노래를 들어본 적이 없지만 난 그녀의 배경에 대해서는 아주 잘 알아.
내가 말하고 싶은 건 일부 한국인들은 혼혈들을 받아들이지 않는다는 거야.
한국인들은 단지 그들의 오래된 전통 때문에 일부 사람들에게는 기회를 주지 않아.
그리고 모든 댄싱 아이돌들이 립싱크를 하는 건 아냐. 하지만 최근엔 매우 자주
립싱크 한다는 건 동의해.
난 피해망상증 환자 아니거든. 단지 내 생각을 말했을 뿐.





LindaThao(미국)
난 그녀와 그녀의 목소리를 사랑해, 그래서 그녀의 립싱크를 화제 삼는 거 정말 싫어.
그녀는 정말 놀라운 재능을 가지고 있다구.
나 혼자 생각일진 몰라도 안무가 이안 이스트우드(Ian Eastwood)의 안무랑 너무 비슷하네.
어느건지 잘 기억은 않나는데 아마 이안 이스트우드가 차치(Chachi)랑 함께 춘 안무 같거든.
미안, 어쨌든 샤넌은 여전히 재능있어 !!

*역자주 : 이안 이스트우드(Ian Eastwood), 차치(Olivia Chachi Gonzales) –미국의 유명한 안무가 커플

L LindaThao(미국)
단지 일부 파트만 다른 안무가의 춤과 비슷하다구.
내 말이 논쟁을 불러일으키지는 않았으면 해.

L Ashley Ayart(필리핀)
그가 바로 그녀의 안무를 해 준 사람이야. 논란 될게 뭐가 있어?

L LindaThao(미국)
오…말이 되는군. 잘 됐네. 샤넌의 안무는 놀라울 정도야.

L DeJ Bi(미국)
+LindaThao(미국)
니 말에 동의해. 안무가 최악이야.





Marie Antoine(필리핀)
누군가 이 무대의 MR 버전을 만들길 바래.
그럼 사람들이 그녀가 적어도 무대를 하는 동안에 불렀다는 걸 알 테니까.
그리고 안무는 좋았어. 느린 곡과도 잘 어울리는 창작무용 같더라구.





HIGHButterfly NumberOne(페루)
목소리 죽인다! 잘했어, 샤넌.
건 그렇고 왠지 모르겠지만, 샤넌이 그룹 세븐틴의 한솔 좀 닮은거 같은데.





Aiman Amirah(말레이시아)
오 마이 갓!
난 이 순간을 아주 오랫동안 기다려 왔어.
하지만 노래에 비해 안무가 좀 과하다는데 동의해.
하지만 그건 단지 백댄서들의 안무가 그랬다는 거고
샤넌이 좀 부드럽게 추고, 점점 백댄서들과 호흡을 맞춰가면
보기 좋을 거라고 생각해.
어쨌든 정말 좋았어. 나 울어도 돼? 사랑해 샤넌…





Amrit Mann(캐나다)
그래. 그녀는 아마 립싱크를 했을 거야.
내 생각에 이번이 그녀의 공식 데뷔라 안무에 집중하기 위해 그랬을 거야.
게다가 대중들이 그녀의 춤과 노래를 처음으로 지켜보는 거라 노래와 춤
둘 다 최고로 보여주고 싶었겠지. 솔직히 말해 나라도 그랬을 거야.

L Zhou Yu(인도네시아)
그래, 그녀가 립싱크 한다는 걸 처음부터 알아 봤지.
그녀는 라이브 녹음을 사용했어. 그녀의 입 모양을 보면 알 수 있지.
난 맹목적으로 그녀를 옹호하면서 다른 사람들을 미쳤다, 바보, 등신이라고
비난하는 사람들이 싫어.
이럴수록 그녀를 증오하는 사람들만 늘어날 뿐.
그녀가 굉장한 가수라는 건 알지만 이게 그녀가 립싱크를 해선 안된다는 걸
의미하는 건 아니야. 심지어 보아나 아이유도 가끔 립싱크를 하거든.

L TisfatDude0703(캐나다)
노래를 잘 못해서 립싱크를 한다고 생각하는 사람들을 난 경멸해.
오만한 사람들 같으니라구.

L Spica Star(미국)
그거 립싱크가 아니었어. 니가 한국어를 알고 화면 하단의 가사에 주의를
기울인다면 그녀가 가사를 잘못 불렀다는 걸 알 거야.
하지만 SBS 인기가요 무대에선 가사를 맞게 불렀지.
게다가 이번 무대에서 그녀는SBS 인기가요 땐 하지 않았던
애드리브까지 했어. 곡의 마지막 부분에서…

L Renee Kpop(미국)
언제 그녀가 가사를 잘못 불렀어? 난 한국어 읽을 수 있는데 그렇지 않던데?
그녀가 놀라운 가수라는 건 모두가 알아.
어쨌든 그건 그리 중요한 문제가 아니야.

L Amrit Mann(캐나다)
+Spica Star(미국)
샤넌이 가사를 틀린게 아니라 자막이 틀린거야.
자막에서 틀린 가사를 보여줬다는 건 정말 최악이지.
특히 영어 가사는 더 그래.





Karina Shum(호주)
와우~퍼포먼스 죽여 주는군.
춤도 멋지게 추면서 어쩜 그렇게 목소리가 안정적일 수 있지?
안무가 정말 좋아. 노래에 착착 감기는 듯.
샤넌의 다른 노래들이 정말 기대된다.





Ola Monisola(시에라리온)
그녀가 라이브로 불렀으면 좋았을텐데.
내 생각에 이런 느린 노래에는 안무가 불필요한 것 같애.

L Cindy the potato(캐나다)
내 생각에는 안무가 이 무대를 더 아름답게 만들었어.
그녀가 노래와 무대매너 뿐만 아니라 춤도 출 수 있다는 걸
보는 건 정말 놀라워.
안무가 없다면 보기 지루할 것 같애.





NANA SPEED(프랑스)
스피드 팬들은 언제나 샤넌을 응원해
MBK 패밀리 파이팅! (스피드, 티아라, 씨야, 샤넌)

L Khitrờicaocógió Chongchóngchỉquay(베트남)
좋았어 ^^

L thủy lê(베트남)
MBK 패밀리 콘서트를 원해.





Rayeunhae Inge(인도네시아)
난 샤넌이 아주 어렸을 때 스타킹에 출연했을 때부터 그녀를 사랑했어.
사랑해 샤넌, 파이팅!





Geoffrey Diaz(필리핀)
노래 정말 좋아. 그리고 안무와도 너무 잘 어울려.
그녀는 무대에서 너무 잘했어. 무대에서 노래하면서 춤을 춰야 한다면
립싱크 하는 게 잘못된 건 아니야. 하지만 내 생각에 샤넌은 립싱크 하지 않았어.
노래도 정말 훌륭했고 멜로 댄스 안무도 좋았지.
티아라, 샤넌 그리고 MBK 패밀리…오래 가자!





Ashley Ayart(필리핀)
샤넌이 다니와 함께 “Shine bright like a diamond”를 불렀을 때
그녀가 노래와 안무를 동시에 하는 걸 보고 어리둥절 했었어.
호흡도 안정적이고 격렬하게 춤을 추면서도 고음까지 할 수 있더라구.
그래서 난 샤넌이 정말 대단하다고 생각했지.
난 그녀가 이번 무대에서 라이브로 불렀다고 확신해.
Let It Go를 불렀을 때도 그녀는 흠잡을 데 없이 잘 불렀거든.





T-Zoo Channel(베트남)
티아라 팬들이 널 응원해, 샤넌^^





beRAIme(필리핀)
발라드 버전 같은 것도 불러주라





xli.lxo(미국)
정말 훌륭한 곡이었어. 그녀는 정말 좋은 목소리를 가지고 있고
춤도 잘 출 수 있지.
근데 안무가 노래와 잘 맞지 않았어. 솔직히 노래에 비해 춤 동작이
너무 많았어.
그녀가 이름없는 무명 아이돌이 되지 않길 바래. 그녀는 노래를 정말 잘 부르거든.





Kpop Talks(미국)
그녀가 데뷔했다니 정말 기쁘다. 이렇게나 빨리 컸다니.
이 노래랑 정말 잘 어울려. 그리고 내가 이해할 수 있을 정도로
그녀는 이미 감정 전달을 어떻게 해야 하는지 잘 알고 있어.
그녀의 앞으로가 정말 기대되는군. MBK 패밀리 파이팅!





Tamara Victoria Larrea Liatis (아르헨티나)
이 순간을 너무 너무 기다렸어.
오~~ 울음을 멈출 수가 없네.
정말 사랑해. 샤넌 대박(daebak)!





Melody Melckanpec(에콰도르)
오 마이 갓! 샤넌, 정말 잘했어.
요점은 정말 대단했다는 거야. 정말 할 말이 없을 정도야.
퍼포먼스, 조화, 그리고 목소리. 기성 가수만큼 훌륭했어.
샤넌, 킹왕짱!





Shawol92(영국)
그녀가 온유와 함께 “A whole new world” 불렀던 그 작고 귀여운 소녀야?

L Kwun Yiu Ho(영국)
그래. 그녀가 12? 13 살 때였지. 스타킹에서였지.

L Shawol92(영국)
+Kwun Yiu Ho(영국)
그래 스타킹이 맞네.
1. 오…난 그녀와 온유의 듀엣 정말 좋아 했었어. 하지만 노래를 끝까지
부르지 않아서 슬펐지.
2. 정말 많이 자랐구나
3. 나 정말 그녀의 데뷔곡이 좋아. 하지만 불행하게도 안무가 잘 안 어울려.

L Spica Star(미국)
그래, 그리고 스타킹에서 브래드 리틀과 함께 오페라의 유령도 불렀었지.
그녀는 오페라 곡을 부를 수 있는 유일한 케이팝 아이돌이야.
Britain’s Got Talent와 레미제라블에도 나온 적 있어.





Maya Sone(크로아티아)
스타킹에 나왔던 그 작은 소녀구나.
이제부터 그녀를 응원해야겠다. 어리지만 정말 재능이 많아!
환영한다 샤넌.





07aisy(말레이시아)
그녀가 정말 좋아. 그녀의 퍼포먼스는 보아를 연상시켜.
아마 차세대 보아? 하하하
그녀가 보아만큼 성공했으면 좋겠어.





Blueturple(미국)
와우~어메이징!
이안 이스트우드가 그녀의 스타일에 맞게 안무를 잘 만들었고
그녀를 더욱 돋보이게 만들었다는 걸 한 눈에 알겠는걸.
샤넌은 유명해질 거야. 난 알아.





Pippa Wilde(스페인)
그녀가 대단하긴 한데, 내 생각에는 안무가 전혀 노래에 맞지 않는 것 같아.
노래가 훌륭한데 안무 때문에 집중이 안 돼.





singit2me(미국)
전형적인 이안 이스트우드 안무구나. 난 그가 좋아.
그녀가 너무 과도한 섹시 춤을 추지 않아서 좋네.
노래 부르면서도 저렇게 춤을 출 수 있다니 정말 대단!





VIP 89(아르헨티나)
와우! 목소리가 마치 에일리 같네. 하지만 에일리보다 샤넌이 낫지.
게다가 샤넌은 춤도 출 수 있고.

L Polarr Bear(영국)
샤넌을 칭찬하려고 에일리를 깔 필요는 없어.
샤넌은 이제 새내기고 아직 갈 길이 멀어. 그리고 에일리는 선배(sunbae)야.
그러니까 둘을 비교해선 안돼.

L VIP 89(아르헨티나)
그런 말은 에일리를 효린하고 비교하길 좋아하는 에일리 팬들에게 가서 말해.
효린이 에일리 2년 선배거덩?

L Polarr Bear(영국)
그런 애들은 전체 팬들 중에 소수거든! 나를 포함한 많은 에일리 팬들은
효린을 옹호해. 그러니까 소수를 보고 니 의견을 주장해선 안돼.
난 샤넌이 스타킹에 출연했을 때부터 좋아했고 불필요하게 그녀를 다른
사람과 비교하진 않을거야.

L Kwun Yiu Ho(영국)
+VIP 89(아르헨티나)
난 니 말에 동의해. 에일리 팬, 효린&소유 팬 그리고 샤넌의 팬으로서
가수들 비교질 하는거 정말 지겹다구.





Rafael Tovar(베네수엘라)
와우….그녀의 춤 실력은 보아를 생각나게 할 정도인데?
앞으로 응원할께.





gaem jane(멕시코)
겨우 몇 일 전에야 그녀의 존재를 알게 됐는데
지금 난 그녀의 목소리에 빠져 버렸어.





Beth Ashworth(영국)
파이팅 샤넌~~!!!!
여기 영국의 케이팝 팬이 널 응원해.
우리의 새로운 영국-한국 아이돌!!!





Hiba El Hawasli(캐나다)
샤넌이… 아주 그냥 죽여~~~줘요~~~~!!!
난 벌써 팬이 됐어!





Spica Star(미국)
난 언젠가 MBK(예전 소속사)가 샤넌이 오페라 곡을 부르도록 하길 바래.
다른 케이팝 아이돌 가수들이 갖고 있지 못한 그녀의 소중한 재능을 낭비해선
안 된다고 생각하거든.


번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com