본문 바로가기

해외반응

도쿄가 세계에서 가장 안전한 도시?" 해외반응

지난주 이코노미스트지에서 3위를 기록한 오사카와 함께 도쿄가 세계에서 가장 안전한 도시로 뽑히면서 일본에 자랑할 만한 일이 생기게 되었다.
일본 누리꾼들은 악명높은 도쿄의 끔찍한 (가끔씩은 위험하기도 한) 교통정체와 오사카의 기괴한 범죄 사건들에도 불구하고 두 도시가 세계의 유수한 도시들 가운데 가장 안전한 도시로 뽑힌 것에 대해 자랑스러워하고 있었다.
일본 영자지 재팬투데이 반응입니다.
 

 

 

 

 

 


1. 도쿄
2. 싱가폴
3. 오사카
4. 스톡홀름
5. 암스테르담
6. 시드니
7. 취리히
8. 토론토
9. 멜버른
10. 뉴욕
11. 홍콩
12. 샌프란시스코
13. 타이페이
14. 몬트리올
15. 바르셀로나
16. 시카고
17. 로스앤젤로스
18. 런던
19. 워싱턴, D.C.
20. 프랑크푸르트
21. 마리드
22. 브뤼셀
23. 파리
24. 서울
25. 아부 다비
26. 밀란
27. 로마
28. 산티아고
29. 도하
30. 상하이
31. 부에노스아이레스
32. 선전
33. 리마
34. 톈진
35. 리오 데 자네이로
36. 쿠웨이트 씨티
37. 베이징
38. 광저우
39. 방콕
40. 상파울루
41. 이스탄불
42. 델리
43. 모스크바
44. 뭄바이
45. 멕시코 씨티
46. 리야드
47. 요하네스버그
48. 호치민
49. 테헤란
50. 자카르타

<댓글>
Connor Riley
이거 제정신이야? 어떻게 요하네스버그가 47위에 올라가 있을 수 있는거야?
여기는 세계에서 가장 높은 강간 사건과 차량 도난 사건이 발생하는 곳이라고.
내 말은 진짜 진심으로, 2010년 월드컵 때는 경기 중에 경기장
티켓이 전부 통째로 털린 적도 있다니까!
Philip Eissler
나는 저 3번째로 안전한 도시에 돌아갈 계획을 가지고 있지!
그리고 솔직하게 말해서, 나는 오사카에서 다가오는 자전거를 피할 때가 아니라면
항상 안전함을 느낄 수 있었어 :p
Deb MrsSpooky Brown
나는 도쿄에서 늦은 밤에 한적하고 어두운 뒷 골목을 혼자 거닌 적이 몇번 있었어.
그 시간대에 밖에서 마주친 사람들을 완전히 나를 무시했었고 그냥 혼자 두고
지나쳐갔었지. 나는 여전히 그들을 경계하기는 했었지만, 내 안전에 위협을
느낀 적은 단 한번도 없었지. 도쿄가 가장 안전한 도시라는 사실에 동의해.
Deorita Edsonia
내가 사는 도시가 50위를 기록했네! XD
공무원 아저씨들 할 일이 많아 보이네요, 행운을 빌어요!

└ Ian Prajna
하하 나도 마찬가지야, 놀랬어
Merchant Mmo
좋아 싱가폴이 나를 흥미롭게 만드는군.

Coba Fesbuk
그러면 도쿄랑 오사카 밖은 안전하지 않다는거야?
Giuliano Garau
암스테르담이 5위나 한다고? 말도 안돼!

└ Gérard Léléphant
맞아, 파리도 23위가 아니라 35위 정도가 알맞겠지.
キティキャット グラント (역주: 일본인이 아닌 외국인입니다)
나도 이 리스트에 동의해, 하지만 내 생각에 밴쿠버가 토론토보다 더 안전한 것 같아!
일본의 안전성이 바로 내가 일본을 좋아하는 이유지!
Jenny Ng
농담하는거지? 덴마크랑 노르웨이도 스웨덴 만큼이나 안전하다고.
Ademar Abiko Jr.
상파울루가 40위라.. 내년에 리오에 나쁜일이 없었으면 좋겠다
Putri Dwinatalis Baeha
자카르타를 뽑다니 잘했어
Farz Wolf
수라바야가 없어?
Mariangela Cinelli
나는 우리 나라가 제일 위험한 곳 중에 하나라는걸 장담할 수 있지만,
그래도 나는 우리나라가 좋아 :D
SimondB
도쿄가 1위라는게 놀랍지 않아, 도쿄는 1위를 차지할 자격이 있어.
만약 리오데자네이로, 상파울루 너희가 도쿄처럼 밤거리를 돌아다녀도
안전한 도시를 벤치마킹한다면 정말 좋을 것 같군. (정말이지 여기서는
밤에 돌아다니는건 끔찍할 정도로 무서운 일이지) 그리고 요하네스버그는
이 50위 순위표에서 아예 떨어뜨려야 된다고 생각해.
titaniumdi0xide
나는 서울과 베이징이 상위권에 있을 거라고 생각했는데! 이거 참 놀라운데!

kwatt
도쿄의 인구는 1300만명에 가까워. 범죄 발생률은 극도로 낮은데 아마 사람들이
총을 소지하고 있지 않기 때문일거야. 그리고 대부분의 사람들이 가능한한
말썽을 일으키는 것을 피하려는 성격을 가지고 있어. 그래서 그들은 다른 도시
사람들에 비해서 예의가 바르고 조용하게 보이지. 그게 바로 도쿄가 가장
안전한 도시이자 가장 지루한 도시인 이유야.
corner-of-my-eye
도쿄가 공기 청정도와 개인 안전성, 그리고 범죄 발생률에서 고득점을
받았다고 해도, 지진이 일어나는 것에 대해서는 어떻게 해? 그냥 궁금해서.
kwatt
지진은 백년이나 천년에 한 번 일어날까 말까하잖아.
Mike DeJong
같은 조사 결과에서 토론토가 살기 가장 좋은 도시로 뽑혔네. 몬트리올이 2위고.
Strangerland
여기에 도쿄가 안전하지 않다고 사실 일본이 가장 안전하지 않은 나라 중에
하나라고 주장하는 사람들이 한명도 없다는 사실에 정말 놀랬어.
Miyagi Ken
나는 내 친구들에게 일본은 범죄 같은 개인 대 개인의 폭력 문제에 관해서는
굉장히 안전한 나라라고 자주 말해왔어. 하지만 우리는 화산, 지진, 해일, 홍수,
태풍등의 문제를 가지고 있지.
Selchuk Driss
리오 데 자네이로가 쿠웨이트 씨티와 베이징보다 안전하다고?
요하네스버그가 호치민과 테헤란보다 더 안전하다고?
로스앤젤로스가 프랑크푸르트보다 안전하다고?
이거 다 개소리야.
lostrune2
헤헤, 뉴욕, 시카고, LA가 사람들이 생각하는 것 처럼 그렇게 위험하지는 않나 보네?
런던, 파리, 로마 보다 안전하다고 나와 있네!
Patrick Behuhuma
도쿄시민으로써 자랑스럽군
marcelito
잘했어 도쿄
RCINZ
1위가 도쿄라고? 농담하는거지?
SenseNotSoCommon
바르셀로나가 프랑크푸르트보다 더 안전하고
베이징은 리오 데 자네이로 보다 더 위험해.
frontandcentre
만약 너가 도쿄가 지루한 곳이라는걸 알아차렸다면,
그건 도쿄라기 보다 너의 삶 자체가 지루하다는걸 뜻하는거지.
techall
그들이 오슬로 같은 노르웨이의 도시들을 고려하지 않았다는게
믿기지 않군, 노르웨이의 도시들은 이 순위 리스트의 상위권에
속해야 마땅해. 그리고 LA의 중남부도 빼놓으면 안되지
UK9393
자연재해의 관전자의 시점에서, 나는 감히 이 말을 해야겠어.
이 순위에 절대적으로 동의할 수 없어. 도쿄는 이 지구상의
주요 도시 가운데서 가장 위험한 도시야.

└ Pandabelle
진심으로 하는 소리야? 도쿄에서 발생한 지진과 도쿄를
강타한 태풍들은 아주 가끔 드물게 인명 피해를 일으켜.
최근 지난 50년 동안 도쿄에서 재앙적인 수준의 인명 손실을
일으킨 자연재해 리스트를 보여줄 수 있어?
Vagabond36
잘했어 도쿄, 하지만 사람들이 이 순위를 진지하게 받아들이지
않았으면 해, 개개인 마다 안전함을 느끼는 건 다를 수 있고 따라서
각자 안전한 도시의 순위는 다를 수 밖에 없지. 어쩌면 이 순위를 조사한
것 자체가 쓸때 없는 일을 한 것일지도 모르겠네.
Reckless
잘했어 도쿄, 거주 지역의 외진 골목을 다니는 것 외에는 아주 안전해.
뉴욕은 이 리스트에 끼면 안되. 뉴욕에서 마지막으로 여행했을 때
교차로에서 열받은 운전자들과 검은색 SUV를 피해서 뛰어 다녔어야 했었지.
zootmoney
7위 밖의 도시들은 "꽤 위험해질 수도 있는" 도시를 뜻하기도 하지.
Andrew Flower
진짜 말도 안된다. 요하네스버그는 이 순위에 있으면 안된다고.

└ lucabrasi
내가 앞서 말했다시피.
이 리스트는 탑 50 가 아니라 그냥 무작위로 도시들을 50개 고른거야.
papigiulio
미안하지만 암스테르담이 5위라는 것에 절대로 동의할 수 없어
네덜란드의 조사에 따르면 암스테르담은 위험한 도시야.
그리고 오사카는 그들의 범죄 발생률의 절반을 숨기고 있지.
따라서 나는 이 순위표를 진지하게 받아들일 생각이 없어.
innit
상위 10개 도시와 하위 3개 도시를 보면 강력한 경찰력과 정부의 통제보다
경제적인 풍요도가 도시를 더 안전하게 만든다는것을 알 수 있지.
gaijintraveller
흥미롭게도 도쿄와 상하이에서 살았던 내 친구 두명은 상하이가 도쿄보다
더 안전하다고 말했지,
한명은 상하이에서 이른 아침에 한 여학생이 아이팟을 혼자 음악을 들으면서
걷고 있는걸 본 적이 있었는데, 도쿄에서는 어느 누구도 그렇게 할 수 없다고
말했어, 왜냐하면 도쿄에서는 누군가 여학생 뒤에서 몰래 따라오는지
신경 쓰지도 않고 음악을 들으면서 걷는 일은 상상도 할 수 없기 때문이지.

번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com