日 언론, 오승환, CS에서 1이닝 3탈삼진 압권!

한신, 오승환, CS에서 1이닝 3탈삼진 압권의 릴리프
WoW! Korea 10월 11일 (토) 22시 32분

한신의 마무리 투수 오승환이 1이닝 3탈삼진이라는 철벽 투구로 CS 첫 경기에서 세이브를 올렸다.
오승환은 11일, 고시엔 구장에서 열린 CS(클라이막스 시리즈) 1st 스테이지 히로시마전에서 1이닝을 무실점으로 막아내고 승리로 이끌며, 한신은 파이널 스테이지 진출을 눈앞에 두었다.

9회에 마운드에 오른 오승환은, 선두 3번 타자 로사리오를 헛스윙 삼진,
이어서 엘드레드를 3구 삼진. 5번 타자 마쓰야마도 삼진으로 돌려세우며 게임을 끝냈다.

<오승환, CS 폭풍 3탈삼진! 완벽투 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=283159

 

 

<야후재팬 반응입니다. 관련 기사 2군데에서 발췌하였습니다.>

mn8***** | 18時間前（2014/10/11 17:06）공감 65 비공감 6
결국 CS 첫 경기에서 승리했습니다 ... T_T

ura***** | 18時間前（2014/10/11 17:10）공감 92 비공감 8
오승환의 세 타자 연속 삼진 좋네요〜.
팀에 기세가 붙었어

kur***** | 18時間前（2014/10/11 17:12）공감 31 비공감 2
오늘 갓승환이었음!

阪神 日本一 | 18時間前（2014/10/11 17:19）공감 25 비공감 4
메신저에서 오승환으로 이어지는 릴레이는 안좋은 인상이 있었지만
오늘은 정말 좋았다 좋았어.
후지이 리드도 최고였고 ^ ^

f19***** | 17時間前（2014/10/11 17:22）공감 7 비공감 1
중요한 첫 경기에서 지금까지 해본 적 없는 타순이라니 ...
답 없네 ...

ter***** | 15時間前（2014/10/11 19:35）공감 7 비공감 3
고시엔에서 CS 첫 승이구나.

vis***** | 11時間前（2014/10/11 22:54）공감 9 비공감 41
저정도는 당연함.

son***** | 10時間前（2014/10/12 00:35） 공감 9 비공감 1
그 당연한 일을 일본 투수는 못하고 있는거지 아주 쪽팔린 일이라고—

☆普通の名前がいい☆ | 11時間前（2014/10/11 22:57）공감 76 비공감 9
이 사람 상상 이상으로 활약했군…(^^)
앞으로도 기대하고 있어요…

hor***** | 10時間前（2014/10/12 00:10）공감 47 비공감 1
압권의 투구였지요.
이정도는 해야 당연하다고 말하는 바보도 있는듯 하지만
CS 첫 경기에서 1점차로 상대 주축타선 3명을 잡았으니까요
정규 시즌과는 다른 중압감도 있었을텐데
앞으로도 잘 부탁

son***** | 10時間前（2014/10/12 00:39）공감 22 비공감 3
문제는 내일이네. 내일 압승하면, 그 기세로 거인을…
고메즈, 머튼 힘내라!

tig***** | 11時間前（2014/10/11 22:56）공감 46 비공감 5
오승환 그도 히어로였어

dli***** | 11時間前（2014/10/11 22:58）공감 24 비공감 2
이 시기 후지카와가 벌린 일을 생각하면 그닥 비싼 가격에 대려온건 아니지

dai***** | 10時間前（2014/10/12 00:30）공감 16 비공감 0
역시 돌직구란 이름은 장식이 아니었어! 내년에도 부탁한다 오승환!

ene***** | 11時間前（2014/10/11 22:49）공감 3 비공감 40
현재 화제는 히로시마 감독 퇴진건

シャ～ロぽんっ | 12時間前（2014/10/11 22:39）공감 39 비공감 2
어제 장면에서 당당히 히로시마의 클린업트리오를 삼자 연속 삼진…
정신력이 강하더구만.
오승환은 마무리로서 종합적인 면들을 모두 겸비하고 있어

nkr***** | 12時間前（2014/10/11 23:09）공감 22 비공감 1
이야- 완전 반해 버렸다고!

Peary | 11時間前（2014/10/11 23:32）공감 14 비공감 0
오승환사마 완전 좋아.

ryo***** | 37分前（2014/10/12 10:54）공감 42 비공감 4
정말 세 타자 모두 삼진은 압권이었습니다.

ker**** | 25分前（2014/10/12 11:06）공감 17 비공감 2
임창용도 그립구나〜

☆普通の名前がいい☆ | 14分前（2014/10/12 11:16）공감 14 비공감 4
이렇게까지 굉장할거라고는 솔직히 생각하지 않았다…
센트럴리그 최고의 마무리 투수…(^^)

che***** | 8分前（2014/10/12 11:23）공감 6 비공감 1
일단 9월 이후 오승환의 방어율은 1점대를 유지하고 있어.

son***** | 3分前（2014/10/12 11:39）공감 1 비공감 0
큰 무대에서 활약하는게 명 투수임!
그 반대는 개허접 투수고!

hit***** | 1分前（2014/10/12 11:40）
무서웠지만 잘 막아주었다!
오늘도 부탁합니다!

熱血プロ野球ファン | 14分前（2014/10/12 11:48）공감 6 비공감 0
과연, 센트럴리그의 세이브왕답구나!

sei***** | 3分前（2014/10/12 11:55）공감 20 비공감 2
여러가지 불쾌한 보도가 많은 한국지만,
오승환은 특별하지.
맞기도 하지만, 결코 표정을 드러내지 않고 다음 시합에서 담담하게 던지는 모습은 훌륭하다고 생각한다.
프로끼리 승부의 세계니까 맞기도 하는거고.
하지만, 결코 오승환은 약점을 보이지 않고, 한결같이 타자를 향해 공을 던지는 모습은 믿음직하다,
피로감은 있겠지만, 다음 등판을 기대하고 있습니다.

xcs***** | 5分前（2014/10/12 11:57）공감 2 비공감 1
올 시즌 한신의 MVP 다. 오승환.

s99***** | 1分前（2014/10/12 12:19）
마지막의 1구는,
확실히 돌댕이었다

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com