中 언론, 서유기 한국기원설은 中,日의 허위보도! 중국반응

중국 한 언론에 서유기 한국기원설은 날조 된 거라는 기사가 올라왔습니다.

많은 중국 네티즌들이 툭하면 날조 가사가 올라오는 자국 언론을 탓하고 있습니다.

물론 중간 중간에 글을 본 건지 안 본건지 싶은 무작정 한국을 욕하는 글들도 보이네요.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

최근 한국 학자의 '서유기 한국 기원설'관련 기사가 인터넷을 뜨겁게 달구고 있는데, 기자가 조사한 바로는 모두 다 날조 된 것으로, 예전에 있던 유언비어를 바탕으로 새로 만들어진 것이었다.

 

 

 

 

 

중략...

비록 광저우일보는 해당 기사가 어느 일본언론에서 인용한 것인지 밝히고 있지 않지만, 국내 다른 인터넷 언론에서는 일본 Livedoor사이트에서 나온 것이라고 이야기하고 있다.
하지만 일본 livedoor사이트는 뉴스사이트가 아닌 다른 일본언론의 기사를 제공하는 곳이다. 해당 사이트와 일본 야후의 검색 결과를 보면 서유기 한국기원설 관련 글들은 모두 한국이 아닌 중국 국내 사이트에서 흘러나온 것이었다.

 

 

 

 중략...

 
-얼떨떨해 하고 있는 한국인들

우선 기자가 다방면으로 알아본 바로는 한국에는 '한국신화문화연구소'나 비슷한 이름의 기관이 없다. 불경을 보관하고 있다는 순도사 역시 존재하지 않는 조작된 곳이다.
지리산은 한국 남부에 위치하며 약재가 많이 나는 곳으로 '화과산'의 명칭으로 불리지 않는다. 그리고 삼국유사 제5권에는 실제로 신주편이 있기는 하지만 고승이 요괴를 제압하는 내용이지 신령한 원숭이 관련 내용은 들어있지 않다.

 

몇몇 한국 시민들과 학자를 취재한 결과, 그들은 모두 서유기 한국기원설에 대해 알지 못했고, 비록 한국에서도 잘 알려진 작품이지만 작가는 중국 명나라의 오승은이고 한국어판은 중문판을 번역해서 나온 것이라는 건 가장 기초적인 상식으로 통한다고 했다. 그리고 순도사와 지리산이 화과산으로 불린다는 것도 들어본 적이 없다고 한다.

 

실제로 2009년에 출처가 한국의 모교수라고 알려진 '손오공의 한국문학작품 기원설' 역시 중국 국내 개인블로그에 올라왔던 글이었고, 나중에 일본어로 번역되어져 퍼진 것이
다시 중국 국내로 들어와 큰 논란이 된 적이 있었다.
 
왜 이런 황당한 유언비어들이 우리 국내에서 이렇게 빠른 속도로 퍼져나갈까?
왜 언론은 가장 기초적인 확인 작업 조차도 하지 못하는 것인가?
왜 이런 글들이 항상 성공적으로 대중들을 들었다 놨다하는 것일까?

진정 깊게 한 번 생각해 볼 문제이다.

 

---------------------------------------------------

 

 

1.未知IP手机用户2014-08-11 22:32
이제 보니 쪽바리들이 장난질 친거네
 
2.未知IP手机用户2014-08-11 19:08
일본 스파이들이 인터넷 상에서 중한 양국을 이간질 시키고 있는 거다.
어부지리를 얻으려고

 

7.新浪微博only丶夜殿2014-08-11 17:16
한국인들은 모를거야.. 다 중국언론에서 날조한 거라는 걸...

 

8.新浪微博暗之支配者2014-08-11 17:15
진상을 알리고 할 필요나 있냐? 원래 우리 건데
몇 몇 한국놈들 진짜 디지고 싶나???
서유기까지 노리다니!

 

13.未知IP手机用户2014-08-11 16:47
진짜 쪽팔림을 모르는 민족이다...

 

14.新浪微博Mr_南郢2014-08-11 16:47
중국 스스로 날조한 걸 왜 딴 집에 시비를 걸어

15.新浪微博Mr_南郢2014-08-11 16:46
니들 맨날 한국인이 한 말이라고 날조질이나 쳐하고 있는데 재밌냐?
대국굴기라는게 니들이 하고 있는 그런거야?
한국이 열등감을 느낀다고?
걔들은 니들보다 잘 먹고 잘 입고 국민의식도 더 높은데 뭘 보고 니들한테 열등감을 느낀다고?

 

16.新浪微博Mr_南郢2014-08-11 16:44
인터넷 알바들이 일부러든 아니든 한국이랑 미국에 대한 원한을 가지도록 유도하는 거임

 

17.新浪微博卩灬兮_美眉2014-08-11 16:34
ㅋ 또 한국이야? 장난하나. 뇌장애들 진짜 많다니까

 

18.新浪微博-老师我爱你-2014-08-11 16:28
대중들 스스로도 문제다. 한국 두 글자만 보이면 그냥 부정하는 사람들도 있고...
뉴스에서 뭐라 말하면 그냥 믿어버리기나 하고...

 

19.新浪微博碧水无声2014-08-11 16:23
한국은 이미 요괴화 됐다!

 

20.新浪微博耿杰C_C苏子2014-08-11 16:20
양심 없는 언론이 넘 많어...

 

22.新浪微博大秦麻麻2014-08-11 15:55
한국을 미워하게 만들려는 애들은 도대체 뭔데?

 

23.新浪微博G先生灬2014-08-11 15:46
날조하는 ㅅㅋ들이 무뇌라고 밖에...

 

28.新浪微博咆哮的猪头2014-08-11 15:30
한국은 병ㅅ만들고, 미국은 적대시하고
맨날 일본은 멸망시키자 말만 하면서 푸틴 똥X나 빨아대고
라덴은 무슨 영웅시하는..... 이게 바로 우리의 애국청년들이다.

 

30.新浪微博扰了浮生2014-08-11 15:22
이런 기사들이 올라오는 건 민족간 갈등을 불러오기 위한 거거든
기자들은 그걸 노리는 거고
진짠지 가짠지는 중요한게 아님

 

35.新浪微博暮云平瓶2014-08-11 15:15
한국이 낯짝 두꺼운 짓을 많이 하니깐 그렇지...

 

36.新浪微博Letta2014-08-11 15:14
언론에서 날조질 하는 ㅅㅋ들 총살 시키면 이런 일 안 생김

 

37.新浪微博blahblahlol2014-08-11 15:14
한국이나 북한등 주변국 관련 이런 날조짓은 아마도 나중에 북한에 침범하기 위한 밑밥을 던져놓는 것일지도.

 

38.新浪微博李小宋的翘2014-08-11 15:12
암튼 한국은 원래 시커먼 놈들이다
날조건 아니건 예전에 이런 일 한 두 번 한 거도 아니구

 

39.新浪微博颐麓晟峰2014-08-11 15:09
한국이나 중국이나 서로 똑같은 짓들 하고 있는 거다.
근데 중국은 한국 관련 날조 글 뜨면 쨀 먼저 진상을 밝혀주는데
한국인들이 중국관련 날조한 건 한국언론에서 진상 밝혀주는 걸 본 적이 없다.
한국 언론들은 맨날 중국의 부정적인 면만 기사화하고 좋은 내용들은 신경도 안 쓰잖아
어쩌면 이게 바로 한국인들의 민족자존심 때문인데...
한국사람들은 중국을 조롱할 때야 자부심이 드는 걸지도....

46.新浪微博阿我怕怕怕怕怕2014-08-11 15:06
한 편의 소설이라고 ok?
소설 알지? 초딩 교과서에도 설명 나오자너

 

47.新浪微博哈哒栗子2014-08-11 15:05
지들 맘대로 말하라 해.
암튼 한국은 중국 꺼

 

48.新浪微博不诡异2014-08-11 15:03
중국에는 스스로 생각하고 판단할 수 없는 ㅂㅅ들이 많다

 

49.新浪微博DLANSEN2014-08-11 15:03
원래 지어낸 건데 저걸 진짜라고 믿냐

 

53.新浪微博芦苇少女2014-08-11 14:02
댓글 보고 있는데 어이 없네. 한자 모르는 ㅅㅋ들 있냐?
니들이 한국 싫으면 전 세계가 다 한국을 싫어해야 돼?
딱 봐도 가짜구만
지들이 날조해 가면서 자위질이냐...

 

54.新浪微博yoonjae-in-love2014-08-11 12:51
선동질 한다음에 뭔 진상을 밝히고 어쩌고
짱난다...
쫌 먼저 잘 알아보고 기사를 쓰라고...

 

55.新浪微博小煤渣coming2014-08-11 12:43
전에 그 기사 보자마자 기자랑 댓글 다는 것들 다 ㅂㅅ인지 알았다

 

58.新浪微博灿王几pcl2014-08-11 11:43
중국인 지들끼리 속고 속이기

 

59.腾讯微博苏苏谷种满了桃花i2014-08-11 11:14
낯짝 두꺼운 한국 놈들
우리 문화를 훔치고 치욕을 주는 것들

 

60.新浪微博阙盖2014-08-11 10:41
내가 뇌장애라 해도 할 말이 없다...

 

63.新浪微博人民的好姨妈2014-08-11 10:03
ㅆㅂ 언론들 진짜 할 말이 없다...
가장 기초적인 직업 정신도 없는 것들

 

65.中国客户端用户2014-08-11 09:53
아직도 뉴스기사를 믿으시나요

 

66.新浪微博独我一人颠沛流离2014-08-11 09:20
다들 날조라고 하는데 댓글 다는 것들 중엔 문맹 ㅅㅋ들 많네

 

70.福建福州chiboshi2014-08-11 09:05
우리나라에는 이성적인 네티즌이나 민중들이 정말 없는 거 같다.
맨날 졸부 같은 마음가짐으로 이 형님이 세상에서 짱이다라고만 하고...
그럼 마음가짐을 버리기 전엔 강대국가 건설은 힘들다 본다

 

71.新浪微博七鱼度2014-08-11 09:02
날조한 ㅅㅋ 붙잡을 수 있나요

 

72.中国客户端用户2014-08-11 08:59
일본은 한국 꺼!

 

76.新浪微博相愛何必曾相識2014-08-11 08:38
댓글들 진짜 할 말이 없다...

 

78.新浪微博krstarship2014-08-11 08:32
중국인의 시민의식 수준을 볼 수 있구나...

 

79.上海手机用户2014-08-11 08:32
환타지를 좋아하는 빵즈국

 

80.山东songyihong2014-08-11 08:28
중국 일본 한국 세 나라는 같은 문화권에 같은 인종이다
어떤 점들은 니 꺼 내 꺼 따지기 정말 어렵지

 

82.新浪微博炫羽52222014-08-11 08:10
현재의 언론은 맨날 그게 진짜든 가짜든 날조질만 하고 있고
네티즌들은 생각하는 것도 귀찮아서 그냥 보기만하면 욕부터 쳐하고!

 

83.未知IP手机用户2014-08-11 07:49
한국 이 부끄러운 것도 모르는 놈들 우리 문화를 훔치려고!
중국국민들은 반도 통일을 절대 반대한다!

 

84.上海手机用户2014-08-11 07:39
다행히 진실을 알리는 기자도 있구나...

 

87.腾讯微博小川2014-08-11 07:10
심심하니까 하는 ㅈㄹ들

 

89.未知IP手机用户2014-08-11 06:50
현재 중국이랑 한국 사이를 이간질 하는건 일본 스파이나 미국스파이들이다
대가리 쫌만 굴릴 줄 알면 이따구로 소문이 퍼지질 않았을텐데...

 

90.未知IP手机用户2014-08-11 06:40
쪽바리 ㅅㅋ들의 장난질

 

92.未知IP手机用户2014-08-11 06:39
뭐가 가짜라는거야...
내가 봤을 땐 진짜일 확률일 크다

 

93.未知IP手机用户2014-08-11 06:19
쪽바리들의 이간질
쪽바리들은 음모, 계략질에 능하다구

 

94.未知IP手机用户2014-08-11 05:50
딱 한 가지 사실을 말해주네
중국에 ㅂㅅ이 많다는 거

 

95.未知IP手机用户2014-08-11 05:36
이건 일본 알바들이 쓴 거 같다.
이간질 시킬라고
 
100.上海手机用户2014-08-11 01:04
이건 다른 방법으로 우리한테 전통문화를 아끼라고 교육중인 거임 ok?

 

103.新浪微博冬虫草Oscar2014-08-11 00:41
옛날엔 다 중국인이었자너
이조 때 매년 조공바치고 했는데

 

104.未知IP手机用户2014-08-11 00:36
대만ㅅㅋ들이랑 일본 쓰레기들
맨날 여기 저기 싸질러 놓구 댕기냐

 

110.未知IP手机用户2014-08-10 23:59
인터넷에 진짜 기사가 있다고?
첨 듣네!

 

112.新浪微博屈仲钰2014-08-10 23:50
일부 한국인들은 진짜로 저런다
뭐만 보면 "이건 우리 꺼"

 

114.新浪微博MZ御街行2014-08-10 23:43
중국은 갈수록 혼자 서도 잘 노네
언론은 믿을 수도 없고 조사도 없이 그냥 기사를 쓰구

 

115.未知IP手机用户2014-08-10 23:42
중국은 날조대국, 세계 제 일

 

117.未知IP手机用户2014-08-10 23:42
중국이랑 한국이 넘 가깝게 지내니까 스파이들이 이간질 하는 거다
똑똑한 양국 국민들은 속지 말도록

 

118.新浪微博韩成清2014-08-10 23:32
맞어. 지구와 우주 모두 한국으로부터 나왔음

 

143.腾讯微博翠湖春晓2014-08-10 22:32
한국은 여기 저기서 중국문화를 훔치려고 노력중인데
이건 우릴 조상으로 인정하려는 분위기임?

 

148.新浪微博唯优梓細2014-08-10 22:31
이게 바로 사건의 진상이다.
ㅈㄹ하던 뇌장애 ㅅㅋ들 다 어디 갔냐

 

151.新浪微博鹰飞高远2014-08-10 22:21
어쩐지...

 

152.腾讯微博李涛2014-08-10 22:20
못 배운게 진짜 더 무섭네...
아마 뇌장애 ㅅㅋ들 한국드라마 넘 많이 봐서 저런 듯.
걍 이민이나 가라... 그래서는 중국에서 못 견딘다!
니들이 애국하기 싫으면 걍 됐다.
삼장법사가 불경을 가지고 한국으로 갔다고?

 

161.新浪微博行进的小背囊2014-08-10 22:01
ㅋㅋ 가짠지 알고 있었지
진짜 일부 중국인들은 반성 좀 해야된다...

 

162.未知IP手机用户2014-08-10 22:01
돈받아 쳐먹는 기자들

 

163.新浪微博我叫罗德里格斯2014-08-10 22:01
이런 기사만 보면 욕부터 쳐하는 중국인들 ...
진짜 비극이다!
확실한 증거를 보고나 그러던가 그냥 입 더러워지는 말들만...

 

196.新浪微博GA-IM_CHOI2014-08-10 21:11
이런 기사가 나오면 어떤 ㅂㅅ들은 또 지들 보고 싶은 거만 골라 본다

 

201.新浪微博吴世子sehun-2014-08-10 21:00
대가리로 생각들 좀 하고 살아라
언제나 돼야 그만들 둘거냐
일부러 양국 사이를 틀어놓으면 재밋니

 

204.新浪微博巴塞罗那推特2014-08-10 20:49
딱봐로 클릭 수 늘릴려는 기사자너 

 

 

번역기자:발번역태희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com