美 네티즌 "이게 한식 미니어처야"

해외 유명 영어권 사이트에 미국 네티즌이 한식 미니어쳐를 만들어 인터넷에 올리며 화제가 되고 있엇습니다.
대체적으로 한식중에 유명한 음식들은 알고 있는 것 같네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Goatbiter
이거 진짜 좋아 보이는데 지적 할 사항이 한 가지 있네요.
한국에 사는 사람으로서 말하는 건데 소주병이 너무 큰 것 같아요.
원래 작은 병은 500ml 정도 되는데 접시의 크기에 비하면 6배 정도 큰 것 같아요.
그리고 보통 상에는 젓가락이 비닐로 덮어져 있지 않아요.
옆에는 나무로 된 서랍이 있어서 수저와 젓가락이 따로따로 들어있죠.
그리고 소주 옆에는 소주잔ㅇ ㅣ있어야 할 것 같아요. 그래도 멋지네요!!

 

 

 

youarepotato → Goatbiter
조금 클지는 몰라도 6배는 아닌 것 같은데,,
그리고 철젓가락은 종이 안에 넣어서 나오기도 해.

 

 

 

icecreammachine → Goatbiter
이게 배달된 음식일 수도 있지 않아? 고기도 있고 그런데?
그리고 바닥에는 배달정보지가 있잖아

 

 

 

Goatbiter → icecreammachine
아 그럴 수도 있겠구나..

 

 

 

Not_Ayn_Rand
정확히 저 음식이 뭔지는 모르겠지만 배달용으로 일회용 젓가락을 주는 곳은 있을걸?

 

 

 

NomNomKeberb → Not_Ayn_Rand
저건 보쌈이라고해, 그리고 보통 젓가락이랑 같이 배달되지

 

 

 

Alienqueen
나는 소주를 한번 마셔봤는데 얼마나 독한지는 모르겠어.
내 친구가 베이징에서 소주를 발견했는데 별로 맛없었어..

 

 

 

SojuCocktail
소주는 맛있어! 사이다를 넣어서 마셔봐!

 

 

 

NomNomKeberb → SojuCocktail
사이다를 넣어 먹는 것은 너무 구식이야, 요즘에는 맥주를 섞어먹지

 

 

 

Johnny_taco
한국음식은 소주 없이 완성될 수는 없지!

 

 

 

bobofthecpu
실물처럼 보이지만 한가지 조언할게 있어. 한국인들은 우리보다 식탁에 음식을 더 적게 올려.
그래서 저 미니어쳐는 미국인이 올린 한국음식 같이 보여.

 

 

 

HanarJedi
북한에서는 저 미니어쳐가 진짜 사이즈 아니야?

 

 

 

PandAlex
와.. 내가 아는 것은 보쌈, 파전 그리고 참이슬 밖에 없네

 

 

 

kaudrab
김치가 없다니!! 진짜 한국음식이 아니네

 

 

 

Not_Ayn_Rand
젓가락과 소주의 디테일좀 봐봐!!

 

 

 

sedict
이거 진짜 멋지네, 이거 만드는데 얼마나 걸렸어?

 

 

 

ROKandHARDPLACE[S]→sedict
3년반 정도.

 

 

 

TruePoverty
근데 진짜 소주는 얼마나 크게 나와?
내가 예쩐에 먹어본 것은 375ml 정도 됬는데, 리터 단위로 된 것은 없나?

 

 

 

apro187→TruePoverty
크게도 나와. 근데 큰 것은 거의다 플라스틱 용기로 나올걸.

 

 

 

nayrlladnar
왜 다른 사람들이 말 안하는 지는 모르겠지만 젓가락이 너무 커 보이지 않아?
조금 더 자세하게 한국을 나타내면 좋겠어.

 

 

 

iamanomoly
그래서... 김치는 어디있지?

 

 

 

mmmya
소주, 보쌈, 족발, 동치미 등등,. 정말 배고프게 만드네. 한국에 다시 한번 가고 싶어.

 

 

 

BostonKT
소주다!! 한국이 그리워져

 

 

 

richy623
김치는 어디있지?

 

 

 

mojave955
근데 이런 미니어쳐 한국에서도 팔아.
전체적으로 팔던가 파트를 따로따로 팔기도 하던데..

 

 

 

BloosCorn
무슨 소주야? 한번도 본적 없는 것 같은데?

 

 

 

cnc4ever
족발 배달!! 자세함이 돋보이네!


번역기자:ehfpal
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com